Um einen ersten Einblick in Typo3 zu bekommen, habe ich das Tutorial, das auf der typo3.net Homepage verlinkt ist, durchgearbeitet (http://www.mittwald.de/fileadmin/pdf/dokumentation.pdf).
Hatte eigentlich keine Probleme, den Inhalt zu verstehen, funktionierte auch alles wie beschrieben. Ausser:
In Kapitel 7.2, ab Seite 176, wird beschrieben, wie man mehrsprachige Webseiten machen kann. Ich wähle Deutsch als default, Englisch als zweite Sprache (id=1). Dazu soll folgender Code im Template am Schluss eingefügt werden:
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.localeAll = gb_UK
page.10.marks.FOOTER.value = Deutsch
page.10.marks.FOOTER.typolink.additionalParams = &L=0
[global]
Jetzt das Problem: Es funktioniert nicht, d.h. die Seite wird nur in Englisch angezeigt.
Ja, ich habe die Language erstellt, und ja, ich habe content in beiden Sprachen eingefügt.
Wenn ich den Block aber an den Anfang des Templates stelle (nach den config Definitionen, dann funktioniert es. Heisst, wenn der L-Parameter in der URL nicht vorhanden oder 0 (default) ist, dann wird nett der deutsche Content angezeigt. Wenn L=1 ist, dann erscheint nur der englische Teil. Wie gewünscht.
Frage: Kommt es wirklich darauf an, wo man die Condition einstellt? Dann würde das Tutorial eher falsch liegen. Oder habe ich sonst einen Denkfehler (oder copy-paste-Fehler) gemacht?
Bin froh um Klärung.
Danke, Pat
Hier noch der funktionierende TS-Code meines Templates:
(Ein kleines Problem mit der Parameter-Übergabe hab ich noch. Habe dafür aber einen anderen Thread gestartet)
config.linkVars = L
config.uniqueLinkVars = 1
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.localeAll = de_DE
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.localeAll = gb_UK
page.10.marks.FOOTER.value = Deutsch
page.10.marks.FOOTER.typolink.additionalParams = &L=0
[global]
page = PAGE
page {
typeNum = 0
stylesheet = fileadmin/style.css
meta.AUTHOR = Ich
10 = TEMPLATE
10.template = FILE
10.template.file = fileadmin/vorlage.html
10.workOnSubpart = DOKUMENT
10.marks {
FOOTER = TEXT
FOOTER {
value < config.sys_language_uid
typolink.parameter.data = page:uid
typolink.additionalParams = &L=1
}
RECHTS = CONTENT
RECHTS {
table = tt_content
select.orderBy = sorting
select.where = colPos = 2
select.languageField = sys_language_uid
}
MITTE_CONTENT = CONTENT
MITTE_CONTENT {
table = tt_content
select.orderBy = sorting
select.where = colPos = 0
select.languageField = sys_language_uid
}
TRAILER = IMAGE
TRAILER.file = GIFBUILDER
TRAILER.file {
XY = 797, 110
backColor = #B0C0D0
10 = TEXT
10.text.field = subtitle // title
10.fontSize = 50
10.fontFile = fileadmin/fonts/verdana.ttf
10.fontColor = #C8D3DE
10.niceText = 1
10.offset = 10,95
20 = TEXT
20.text.field = subtitle // title
20.fontSize = 25
20.fontFile = fileadmin/fonts/verdana.ttf
20.fontColor = #FFFFFF
20.niceText = 1
20.offset = 50,95
}
MENU_OBEN = HMENU
MENU_OBEN.special = directory
MENU_OBEN.special.value = 10
MENU_OBEN.1 = TMENU
MENU_OBEN.1.NO = 1
MENU_OBEN.1.NO.ATagParams = class="linkWeiss"
MENU_OBEN.1.NO.linkWrap = | | |*| | | |*| |
MENU_LINKS = HMENU
MENU_LINKS {
special = directory
special.value = 9
1 = GMENU
1.NO = 1
1.NO {
wrap = |<br />
XY = 180,25
backColor = #335C85
10 = TEXT
10.text.field = title
10.fontColor = #FFFFFF
10.fontFile = fileadmin/fonts/verdana.ttf
10.fontSize = 10
10.niceText = 1
10.offset = 40,17
20 = IMAGE
20.file = GIFBUILDER
20.file {
XY = 180,1
backColor = #FFFFFF
}
20.offset = 0,24
}
1.RO < .1.NO
1.RO {
tmp < .backColor
backColor = #B0C0D0
5 < .10
5.fontColor < .tmp
5.offset = 42,19
}
1.CUR < .1.RO
2 < .1
2 {
NO.backColor = #B0C0D0
NO.10.fontColor = @335C85
NO.20.file.backColor = #335C85
RO < .NO
RO.backColor = #FFFFFF
RO.5 >
CUR < .RO
}
}
}