TrueType-Ausgabequalität verbessern

Hallo zusammen,
ich bin in Typo3 noch ziemlicher Neuling. Momentan sitze ich nun an meinem ersten "richtigen" Testprojekt, einer Seite für eine Band.

Mit Freude habe ich gesehen, dass Typo3 im Hintergrund TTFs verwenden kann um Menüs und Überschriften zu rendern. Das passt in meinem Projekt sehr gut. Mit etwas googlen habe ich dann auch hinbekommen, dass T3 nun auch wirklich meine Schrift verwendet und den Hintergrund transparent darstellt.

Aber die Ausgabequalität ist (noch) grauslig. Mir ist klar, dass T3 nicht in der Qualität rendern wird wie ein Photoshop (damit habe ich das Layout gestaltet), aber das?

So würde ich mir das wünschen:
http://www.darkside-studios.com/test_photoshop.gif

So siehts in T3 momentan aus:
http://www.darkside-studios.com/test_typo3.gif

Ich denke, den Unterschied sieht man.

Nun habe ich natürlich auch von der Option "niceText" gelesen. Nur bekomme ich da kein Ergebnis, sondern nach einiger Ladezeit nur eine weiße Seite ohne Fehlermeldung.
Insgesamt handelt es sich aktuell um 13 Menüpunkte die gerendert werden müssen. Typo3 läuft auf meinem internen Testserver mit 1GHz und 512 MB Ram. Ich weiß, das ist jetzt nicht *die* Maschine, aber ich habe da nichts anderes. Liegt die weiße Seite wirklich an der Performance? Kann man da noch was tweaken innerhalb von Typo3?

Achja, falls das von Interesse ist, ein Ausschnitt aus meiner Setup-Datei:

lib.mainMenu = HMENU
lib.mainMenu.entryLevel = 0
lib.mainMenu.wrap = <ul>|</ul>
lib.mainMenu.1 = GMENU
lib.mainMenu.1.NO.wrap = <li>|</li>
lib.mainMenu.1.NO {
XY = 165,24
backColor = #24160a
transparentColor = #24160a
transparentBackground = 1
10 = TEXT
10.text.field = title // nav_title
10.fontColor = #70451f
10.fontSize = 22
10.offset = 0,16
10.fontFile = fileadmin/templates/_fonts/SteelplateTextura.ttf
    #10.niceText = 1
    #10.niceText.scaleFactor = 2
}

niceText ist momentan wieder bewußt auskommentiert. Irgendwelche Tipps?

Es gibt da mehrere Punkte zu beachten. Ich glaube nicht, dass niceText dein System überlastet, vielmehr vermute ich, dass es etwas mit deiner ImageMagick Version bzw. den Einstellungen dazu im Install-Tool zu tun hat. Funktioniert denn der Test mit niceText im Install-Tool?
Außerdem prüf mal, ob du das GIFs oder PNGs erzeugst. Auch hier kommt es auf die Einstellungen im Install-Tool an, PNG truecolor wäre zu bevorzugen.
Auch wichtig ist, dass mit niceText der tranparent Background nicht immer gut funktioniert, aber probiers aus.