backColor bzw. fontColor wird nicht richtig angezeigt

Ich zerbrech mir schon seit Tagen den Kopf, woran folgendes Problem liegt:

Ich habe ein grafisches Menü angelegt, aber die Hintergrundfarbe bzw. die Schriftfarbe werden nicht korrekt angezeigt. Die Hintergrundfarbe soll im Prinzip gleich sein wie die des Bodys, und die Schriftfarbe soll weiß sein. statt dessen wird der Hintergrund weiß und die Schrift dunkelgrau angezeigt #angry# Kann mir jemand helfen?

Hier der Code:

page.10 {
   subparts {
      navigation = HMENU
      navigation {
         entryLevel = 1
         1 = GMENU
         1.NO = 1
         1.NO {
            XY = 90,35
	    backColor = #333333
	    transparentBackground = 1
            10 = TEXT
            10 {
               text.field = subtitle
               fontColor = #ffffff
               fontFile = fileadmin/templates/fonts/ATOMICCLOCKRADIO.TTF
               fontSize = 23
               niceText = 1
               offset = 30,25
               text.align = right
               }
         }
         1.ACT < .1.NO
         1.ACT.10.fontColor = #999999
         1.ACT.noLink = 1
         
         1.RO < .1.NO
         1.RO.10.fontColor = #ecc377
      }  
   }
}

Und der Link: http://www.wa-brunner.at/index.php

Hi,

versuchs mal ohne "backColor" (du willst es ja eh transparent) und ohne "niceText"

page.10 {
  subparts.navigation = HMENU
  subparts.navigation {
    entryLevel = 1
    1 = GMENU
    1.NO = 1
    1.NO {
      XY = 90,35
      transparentBackground = 1
      10 = TEXT
      10 {
        text.field = subtitle
        fontColor = #ffffff
        fontFile = fileadmin/templates/fonts/ATOMICCLOCKRADIO.TTF
        fontSize = 23
        offset = 30,25
        text.align = right
      }
    }
    
    1.ACT < .1.NO
    1.ACT.10.fontColor = #999999
    1.ACT.noLink = 1
    
    1.RO < .1.NO
    1.RO.10.fontColor = #ecc377
  }  
}

Gruß

Vielen Dank erstmal freshman.
Grundsätzlich funktioniert das. Mal abgesehen davon, dass die Schrift nicht zum anschauen ist...

Leider kann ich aber auch jetzt die verschiedenen Menü-Zustände nicht entsprechend angeben, weil der da auch immer die angegebene Farbe für fontColor als backColor benutzt und umgekehrt. Ich hatte es bereits richtig (in der Darstellung) als ich die beiden Werte umgedreht habe. Nur leider kann ich dann in den Menüzuständen keine andere backColor zuweisen, da diese ja global festgelegt wurde für das Menü.

Sehr merkwürdig diese Sache, habe jetzt schon mehrere solcher Menüs gemacht, aber das Prolem hatte ich noch nie.

Hat jemand noch eine andere Idee?