Zum Inhalt springen

Mehrsprachigkeit + Mountpoints

Erstellt am 25. September 2009 · Noch keine Antworten

Tags: Seiten & Seitenbaum, Frage

a3ro ·

Hallo,

ich habe das Problem, dass ich eine TYPO3 Installation habe mit 7 Länderseiten in 9 Sprachen (TemplaVoila + languagevisibility).

Jede dieser 7 Seiten greift auf einen zentralen Produkt via Mountpoint auf die Produkte zu.

Prinzipiell klappt das alles auch super, aber der Teufel liegt im Detail.

Beispiel:
Ich habe ein Produkt, das es in Deutschland gibt, aber in England nicht.
Entweder wird mir das Produkt in der Deutschen- und UK-Seite angezeigt ( Konfig 1. ohne languagevisibility ) oder aber in keiner ( Konfig 2. wenn ich bei languagevisibility alles außer deutsch und englisch auf "forced to NO" stelle ). Klicke ich auf den Hersteller (Konfig 2.) wird mir das Produkt des Herstellers angezeigt, aber vorher nicht.

(In jeder Länderwebseite wird in der Defaultsprache gearbeitet, mit TS wird die dazugehörige Sprache eingestellt.)

- Deutscher Baum (sys_language_id = 7)
-- Seite 1
-- Seite 2 (Mountpoint auf Hersteller (Produkt A wird nur auf Klick auf den Hersteller im Menü erscheinen))

- Englischer Baum (sys_language_id = 3)
-- Seite 1
-- Seite 2(Mountpoint auf Hersteller (Produkt B wird nur auf Klick auf den Hersteller im Menü erscheinen))

- Produkte Baum
-- Hersteller
--- Produkt A (in Deutschland vorhanden)
--- Produkt B (in England vorhanden)
--- Produkt C (In jedem Land vorhanden)

------------------

Was komisch an der Sache ist, dass es TYPO3 irgendwie mal so gar nicht interessiert, ob die Seiten Übersetzt sind oder nicht.

Das sollte ja eigentlich ohne weiteres möglich sein ...

Gruß a3ro