Hallo, Ihr Lieben!
Das klingt jetzt wie einer der typischen Fälle von: "Na setz doch einfach diese Variable XYZ - findest Du doch überall bei Google Lösungen für Dein Problem..."
Aber ich bin echt verzweifelt und versteh nicht, wo das Problem ist...
Also: Das Problem ist das übliche: Der Kalender (calendar base) will partout keine Deutschen Bezeichnungen für die Tage und Monate anzeigen. Die restliche Navigation funktioniert dagegen durchaus in Deutsch. Hier zu sehen:
http://neu.elemente.org/?id=224
Klar: Der Unterschied ist halt, dass die allgemeinen Begriffe aus der locallang.xml bzw. locallang_db.xml herausgelesen werden, während die Wochentage und Monatsnamen über locales ermittelt werden.
Nun ist aber das Problem: Irgendwie funktioniert das einfach nicht!
Bin ganz wie üblich vorgegangen. Habe mir von Typo3 einfach mal auflisten lassen, was vom System für Locales unterstützt werden und welche IDs die haben:
http://neu.elemente.org/typo3conf/ext/cal/misc/locales.php
Für Deutsch werden also zwei unterstützt:
* de
* de.UTF-8
Also hab ich nacheinander eine der folgenden Zeilen im Basis-Template der Website eingebaut:
1. config.locale_all = de.UTF-8
2. config.locale_all = de
3. config.locale_all = de_DE.UTF8
Letztere Variante hatte ich einfach noch probiert, weil diese bei einer anderen Website von mir funktioniert...
Statt "config.locale_all" hab ich auch "page.config.locale_all" probiert, aber auch das hat nichts gebracht.
Irgendjemand eine Ahnung, was ich jetzt noch machen könnte?!
P.S.: "config.language = de" hab ich natürlich gesetzt. Aber damit hat das ja eigentlich nix zu tun...
Hi kleintody
versuche trotzdem mal deine Standardsprache der TYPO3 Website auf deutsch feszulegen:
# Standardsprachen der Seite festlegen
page.config.linkVars = L
page.config.sys_language_uid = 0
page.config.metaCharset = iso-8859-1
page.config.locale_all = de_DE.iso88591
page.config.language = de
Hallo Forum - ich habe alles schon versucht ...
Mein Kalender zeigt zwar die Detailsicht in Deutsch an (das ist doch eine gute Nachricht), aber die Übersicht wird immer in Englisch ausgespuckt:http://www.homberger.li/Kalender.141.0.html. Jezt bin ich überfordert. Könnte man ev. die englischen Monatsnamen "harccodieren" - d.h. einfach mit Deutsch überschreiben?
Die PHP-Ausgabe der Localdaten: http://www.homberger.li/test.php
Grüsseuch 😢 Ich benuzte die Vorlage von t3net (Typo3 mit Autoparser und Yaml) --- vielleicht liegt hier der Hase begraben?
Hier sind die Config-Daten:
#############################################
# +ext Globale Konfiguration #
# YAML for TYPO3, Autoparser, Version 4.5.0 #
# last modified 1/27/2007 #
#############################################
config {
spamProtectEmailAddresses = 2
spamProtectEmailAddresses_atSubst = (at)
disablePrefixComment = 1
extTarget = _blank
linkVars = L
sys_language_uid = 0
language = de
#### set for Linux
locale_all = de_DE
#### set for Windows
#locale_all = german
pageTitleFirst = 1
xhtml_cleaning = all
doctypeSwitch = {$doctypesw_cond}
htmlTag_langKey = de
language=de
locale_all=de_DE
locale_all=de_DE@euro
}
#### English language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
#config.sys_language_mode = content_fallback ; 0
config.language = en
config.locale_all = english
config.htmlTag_langKey = en
[global]
#### French language, sys_language.uid = 2
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
#config.sys_language_mode = content_fallback ; 0
config.language = fr
config.locale_all = fr_FR
config.htmlTag_langKey = fr
[global]
Zunächst mal folgender Hinweis. Wenn du den gleichen Wert mehrfach setzt, dann zählt immer nur der letzte:
config {
locale_all = de_DE
locale_all = de_DE
locale_all = de_DE@euro
}
Hier wird also aktuell der Wert de_DE@euro verwendet.
Zum eigentlichen Problem: Man kann immer nur die locales verwenden, die auch auf dem Server installiert sind. Welche das genau sind, kann man per ssh herausfinden. Wenn möglich gib mal auf dem Server folgenden Befehl ein:
locale -a
Alle Werte die du da angezeigt bekommst, kannst du in deiner TS-Config verwenden.
Achtung: Für Leute aus der Schweiz bzw. Österreich - offenbar kann man sich nicht immer auf die beispiele aus DE stützen - wegen den "locales".
Zuerst danke für ssh-tip: locale -a gibt folgendes:
POSIX
af_ZA.ISO8859-1
af_ZA.ISO8859-15
af_ZA.UTF-8
am_ET.UTF-8
be_BY.CP1131
be_BY.CP1251
be_BY.ISO8859-5
be_BY.UTF-8
bg_BG.CP1251
bg_BG.UTF-8
ca_ES.ISO8859-1
ca_ES.ISO8859-15
ca_ES.UTF-8
cs_CZ.ISO8859-2
cs_CZ.UTF-8
da_DK.ISO8859-1
da_DK.ISO8859-15
da_DK.UTF-8
de_AT.ISO8859-1
de_AT.ISO8859-15
de_AT.UTF-8
de_CH.ISO8859-1
de_CH.ISO8859-15
de_CH.UTF-8
de_DE.ISO8859-1
de_DE.ISO8859-15
de_DE.UTF-8
el_GR.ISO8859-7
el_GR.UTF-8
en_AU.ISO8859-1
en_AU.ISO8859-15
en_AU.US-ASCII
en_AU.UTF-8
en_CA.ISO8859-1
en_CA.ISO8859-15
en_CA.US-ASCII
en_CA.UTF-8
en_GB.ISO8859-1
en_GB.ISO8859-15
en_GB.US-ASCII
en_GB.UTF-8
en_IE.UTF-8
en_NZ.ISO8859-1
en_NZ.ISO8859-15
en_NZ.US-ASCII
en_NZ.UTF-8
en_US.ISO8859-1
en_US.ISO8859-15
en_US.US-ASCII
en_US.UTF-8
es_ES.ISO8859-1
es_ES.ISO8859-15
es_ES.UTF-8
et_EE.ISO8859-15
et_EE.UTF-8
eu_ES.ISO8859-1
eu_ES.ISO8859-15
eu_ES.UTF-8
fi_FI.ISO8859-1
fi_FI.ISO8859-15
fi_FI.UTF-8
fr_BE.ISO8859-1
fr_BE.ISO8859-15
fr_BE.UTF-8
fr_CA.ISO8859-1
fr_CA.ISO8859-15
fr_CA.UTF-8
fr_CH.ISO8859-1
fr_CH.ISO8859-15
fr_CH.UTF-8
fr_FR.ISO8859-1
fr_FR.ISO8859-15
fr_FR.UTF-8
he_IL.UTF-8
hi_IN.ISCII-DEV
hr_HR.ISO8859-2
hr_HR.UTF-8
hu_HU.ISO8859-2
hu_HU.UTF-8
hy_AM.ARMSCII-8
hy_AM.UTF-8
is_IS.ISO8859-1
is_IS.ISO8859-15
is_IS.UTF-8
it_CH.ISO8859-1
it_CH.ISO8859-15
it_CH.UTF-8
it_IT.ISO8859-1
it_IT.ISO8859-15
it_IT.UTF-8
ja_JP.SJIS
ja_JP.UTF-8
ja_JP.eucJP
kk_KZ.PT154
kk_KZ.UTF-8
ko_KR.CP949
ko_KR.UTF-8
ko_KR.eucKR
la_LN.ISO8859-1
la_LN.ISO8859-15
la_LN.ISO8859-2
la_LN.ISO8859-4
la_LN.US-ASCII
lt_LT.ISO8859-13
lt_LT.ISO8859-4
lt_LT.UTF-8
nb_NO.ISO8859-1
nb_NO.ISO8859-15
nb_NO.UTF-8
nl_BE.ISO8859-1
nl_BE.ISO8859-15
nl_BE.UTF-8
nl_NL.ISO8859-1
nl_NL.ISO8859-15
nl_NL.UTF-8
nn_NO.ISO8859-1
nn_NO.ISO8859-15
nn_NO.UTF-8
no_NO.ISO8859-1
no_NO.ISO8859-15
no_NO.UTF-8
pl_PL.ISO8859-2
pl_PL.UTF-8
pt_BR.ISO8859-1
pt_BR.UTF-8
pt_PT.ISO8859-1
pt_PT.ISO8859-15
pt_PT.UTF-8
ro_RO.ISO8859-2
ro_RO.UTF-8
ru_RU.CP1251
ru_RU.CP866
ru_RU.ISO8859-5
ru_RU.KOI8-R
ru_RU.UTF-8
sk_SK.ISO8859-2
sk_SK.UTF-8
sl_SI.ISO8859-2
sl_SI.UTF-8
sr_YU.ISO8859-2
sr_YU.ISO8859-5
sr_YU.UTF-8
sv_SE.ISO8859-1
sv_SE.ISO8859-15
sv_SE.UTF-8
tr_TR.ISO8859-9
tr_TR.UTF-8
uk_UA.CP1251
uk_UA.ISO8859-5
uk_UA.KOI8-U
uk_UA.UTF-8
zh_CN.GB18030
zh_CN.GB2312
zh_CN.GBK
zh_CN.UTF-8
zh_CN.eucCN
zh_HK.Big5HKSCS
zh_HK.UTF-8
zh_TW.Big5
zh_TW.UTF-8
Jetzt habe ich im config folgendes gesetzt - und siehe da es geht:
config {
spamProtectEmailAddresses = 2
spamProtectEmailAddresses_atSubst = (at)
disablePrefixComment = 1
extTarget = _blank
linkVars = L
sys_language_uid = 0
language = de
#### set for Linux
locale_all = de_DE
#### set for Windows
#locale_all = german
pageTitleFirst = 1
xhtml_cleaning = all
doctypeSwitch = {$doctypesw_cond}
htmlTag_langKey = de
locale_all=de_DE
locale_all = de_CH.UTF-8
}
#### English language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
#config.sys_language_mode = content_fallback ; 0
config.language = en
config.locale_all = english
config.htmlTag_langKey = en
[global]
#### French language, sys_language.uid = 2
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
#config.sys_language_mode = content_fallback ; 0
config.language = fr
config.locale_all = fr_FR
config.htmlTag_langKey = fr
[global]
Das sollte doch gehen? Danke für weitere tipps.