Zum Inhalt springen

lumogooglemaps - Sprache einstellen

Erstellt am 28. Juli 2009 · 1 Antwort · letzte Antwort am 29. Juli 2009

Tags: Frage

netmo ·

Habe ein "komisches" Problem mit der "lumogooglemaps":

Ich habe die Extension auf 2 unterschiedlichen Seiten laufen. Einrichtung lief problemlos und im Prinzip funktioniert auch alles..

Nur: Auf der einen der beiden Seiten sind die Texte in dem "Info-Popup" (also das Fenster wenn wann auf den POI klickt indem mann die Route berechnen lassen kann) englisch! ;(
Die Beschriftungen auf der Karte selbst sind sind deutsch..Nur eben in dem pop-up steht "Directions: To here - From here" und nicht wie auf der anderen Page "Wegbeschreibung: Hierher - Von hier aus"..

Beide Seiten sind im Backend eigentlich komplett auf "deutsch" eingestellt.
Einziger Unterschied: Die Seite wo es richtig (deutsch) angezeigt wird ist mehrsprachig. Wüsste aber nicht wie es damit zusammenhängen könnte..;(

Hat vielleicht jemand eine Idee woran es liegen könnte?
Bin für jeden Hinweis dankbar! (;

norbert7 ·

Hallo,
kann es sein, dass Du bei der Seite die nur englisch zeigt, die Extension installiert hast, bevor Du auf deutsch umgestellt hast? Dann könnte es sein dass die Übersetzungen noch nicht mit importiert wurden. Englisch ist immer default-Sprache bei den Extensions. Du kannst einfach mal im Verzeichnis "/typo3conf/l10n" schauen, ob da ein Verzeichnis "de" existiert. Da sind die Übersetzungen drin. Und wenn es existiert, schau mal ob da die "lumogooglemaps" drin ist.

Falls das nicht so ist kannste die nötigen Übersetzungen über den Extension Manager holen lassen. Einfach über "Translation handling" und "update from repository"...

MfG