Zum Inhalt springen

Überschriften in Chinesisch

Erstellt am 23. Juli 2009 · 2 Antworten · letzte Antwort am 23. Juli 2009

Tags: Frage

Focus3 ·

Hallo,

ich versuche gerade eine neue Sprache zu aktivieren. Texte werden richtig angezeigt - nur leider die Überschriften nur als ASCII (& #19977). Jemand eine Idee?

Hier meine Spracheinstellungen die passen müssten:

[globalVar = GP:L=1]
config {
sys_language_uid = 1
language = ch
locale_all = zh_CN
htmlTag_langKey = zh-CN
metaCharset = utf-8
renderCharset = utf-8
additionalHeaders = Content-Type:text/html;charset=utf-8
[global]

Gruß Arne

Julian.​Hofmann ·

Hallo.

Kann es sein, dass die Inhalte gar nicht als utf8 gespeichert sind? D.h. verwendestD u auch im BE utf8 und in der Datenbank bzw. in der Kommunikation mit der Datenbank?

Viele Grüße
Julian

Focus3 ·

Hallo Julian,
danke für die schnelle Antwort. Ich hab mal geschaut die Datenbank ist "utf8_general_ci" gesetzt. Ansonsten hab ich auch nichts anderes eingestellt.
Wenn ich Textelemente benutze werden die CH-Inhalte richtig dargestellt - nur die CH-Überschriften nicht. #angry#

Gruß Arne

Update: Habs gefunden: Es war wirklich noch nicht 100%ig utf-8 eingestellt. Musste noch $TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = 'utf-8'; das in die config eintragen und alles umkonvertieren. Jetzt passt es 😃