Rendering von Inhaltselementen in einem FCE beeinflussen

Hallo,

ich habe mein Problem schon in anderen Foren gepostet, bin aber leider nicht weitergekommen und hoffe, dass vielleicht hier einen Anstoß bekomme.

Es gibt ein FCE, in dem der Redakteur ein "Standard"-Inhaltselement vom Typ "Bild/mit Text" anlegen kann. In diesem kann er mehrere Bilder einfügen und und jeweils eine Bildbeschreibung dazu angeben.

Meine Frage ist nun: Wie kann ich das Rendern dieser Bilder mit TypoScript beeinflussen?

Folgendes habe ich ausprobiert:

lib.fce.Bildblock = COA
lib.fce.Bildblock {
  5 = IMGTEXT
  5 {  
    imgObjNum = 1
    1 {
      file.import.current = 1
      altText = aaa
      titleText = bbb
    }
  }
  10 = RECORDS
  10.source.current = 1
  10.tables = tt_content
}

Die Bilder werden zwar ausgegeben, aber alt-Attribut und title-Attribut werden im IMG-Tag nur mit einem Leerstring ("") generiert. Was ist falsch, bzw. wie geht's richtig?

Gruß, Johannes.

Ich hab das so noch nie gemacht. Also entweder mach ich mir ein FCE mit einer SECTION (Achtung...nicht mehr als 10240KB pro FCE) oder ich schmeiß mir die Bilder in die Datenbank und lasse Sie mir mit Hilfe von CONTENT ausgeben.

Aber deine Variante habe ich so noch nie gesehen. Aber da hab ich keinen Plan von.