tt_news: Datum formatieren (Tag + 3-stelliger Monat)

Hallo,

ich würde gerne das Datum eines News-Datensatzes im "Web2.0"-Stil einbauen.
Und zwar soll der Tag überhalb des 3-stelligen Monats platziert werden.

#####
# 29
# Mai
#####

Ziel wäre es folgenden Code für das Datumsfeld zu erhalten:

<span class="day">29</span><span class="month">Mai</span>

In diesem Blog http://www.rainer-grundel.de/wissensdb/typo3/module/artikel/article/tt_news_datum_graphisch_im_web_20_stil_rendern.html wird eine Variante beschrieben, die ein Image erzeugt, welches eine ganz ähnliche Formatierung aufweist wie ich sie gerne umsetzen würde.
Allerdings würde ich gerne die Formatierung mit reinem Html-Code umsetzen.

Das Hauptproblem ist, dass die Datumsformatierung (strftime) keine 3-stelligen Monate generiert. Das kann nur die date-Funktion.

Ich habe versucht den Code aus dem o.g. Blog umzuschreiben, aber leider passiert dabei überhaupt nichts. 🙁

  displayLatest {   
    date_stdWrap.strftime >
    date_stdWrap.cObject = COA
    date_stdWrap.cObject {

      #Daten fuer den Tag
      20 = TEXT
      20.text.field = datetime
      20.text.date = d
      #20.wrap = <span class="day">|</span>
     
      #Daten fuer Monat 
      30 < .20
      30.text.date = M
      #30.wrap = <span class="month">|</span>
    }    
  }

Sieht irgendjemand den Fehler? Oder gibt es eine einfacher Variante das Datum in der Form umzusetzen?

Vielen Dank im Voraus
Gruß Jan

Inzwischen habe ich eine Möglichkeit gefunden, die aber wirklich übel aussieht:

date_stdWrap.strftime >
date_stdWrap.date = \<\s\p\a\n \c\l\a\s\s\=\"\d\a\y\"\>d\<\/\s\p\a\n\>\<\s\p\a\n \c\l\a\s\s\=\"\m\o\n\t\h\"\>M\<\/\s\p\a\n\>

Nun wird mir zwar der entsprechende HTML-Code ausgegeben, aber die "locale" stimmt nicht. Es wird "May" anstatt "Mai" ausgegeben.

Ich habe eben per SSH die verschiedenen Locales des Servers abgefragt. Darunter war auch de_DE, welcher bereits für das System gesetzt ist.

Trotzdem wird das Datum immer noch englisch umgewandelt. Gibt es dafür irgeneine Lösung???

Also ich bin mir ganz sicher das strftime das kann, denn ich verwende selbst die abgekürzten Monatsnamen über/unternander:
www.radio-devil.de (bischen runter scrollen)

für den monat hab ich %b verwendet und die tut laut Manual

[...] abgekürzter Name des Monats, abhängig von der gesetzten Umgebung

http://de.php.net/strftime

Hey SLAng,

super, vielen Dank!!! Funktioniert natürlich wunderbar! Auch die Locales werden jetzt korrekt gesetzt! 🙂
Da muss ich echt Tomaten auf den Augen gehabt beim durchlesen der Doku!!!

Viele Grüße
Jan