Hier mal eine Anleitung wie man im Frontend das Datum ausgeben kann:
DATE = TEXT
DATE.data = date:U
DATE.strftime = %b %e, %Y
DATE.wrap = <span class="date">|</span>
Hier gibt es die verschiedenen Formate für das Datum:
http://php.net/manual/de/function.date.php
Ursprünglich erschienen am 16.02.2011 auf typo3-probleme.de.