Seit der neuen TYPO3 Version 4.5, werden die Bilder im RTE nicht richtig gerendert, das HTML Markup scheint in dem Bereich noch ein Bug zu haben!
Das Problem ist soweit bekannt und bestätigt.
Hoffen wir auf ein schnelles Update!
BugReport:
http://bugs.typo3.org/view.php?id=17373
Ursprünglich erschienen am 07.02.2011 auf typo3-probleme.de.