Bild aus der Datenbak (field) ziehen

Hallo liebe Typo3 Freunde,

ich habe eine kleine extension geschrieben die unter anderem ein File Feld enthält.

Nun möchte ich dieses via Typoscript ausgeben.
Wenn ich es so versuche:

10 = TEXT
10.field = picture

wird der Bildname ausgegeben
--> bild.jpg

Nur wie kriege ich es hin das man es mit
10 = IMAGE
einbindet.

Möchste es nicht mit dem "code herumbasteln" machen da ich in dem Bild selber auch noch typolink etc rein bringen möchte.

Weiß jemand wie man da vorgeht?

Grüße,
Billy

zB so

	image = IMAGE
	image {
		file {
			import = uploads/tx_deinextkey/
			import.field = image
			import.listNum = 0
			maxW = 164
			maxH = 180
		}
		stdWrap.typolink.parameter.field = image_link
	}

lg georg

ach was.
Es klappt.
Vielen Dank für die schnelle Antwort!