Zum Inhalt springen

Unterschiedliche Bezeichnungen in 2 Typo3 4.2.6-Installationen

Erstellt am 3. April 2009 · 1 Antwort · letzte Antwort am 5. April 2009

Tags: Update & Upgrade, TYPO3 4, Frage

stevee ·

Hallo

Ich habe ein Typo3, welches ich frisch als 4.2.0 installiert hatte und jetzt auf 4.2.6 upgedatet.

Das zweite wurde frisch als 4.0.4 installiert und dann auf 4.2.6 upgedatet.

Nun ist das komische, dass bei der ersterwähnten Installation im Backend unter "Benutzerwerkzeuge" der mittlere Punkt (A) "Benutzereinstellungen" heisst und unter "Admin-Werkzeuge" der erste Punkt (B) "Benutzerverwaltung".

Bei der anderen Installation heisst A einfach nur "Einstellungen" und B einfach nur "Verwaltung".

Ich dachte dann, ja klar, das ist die Sprache, welche ja nicht in der Source liegt (so meine ich) und habe die Sprache upgedatet.

Aber das hat nichts genützt.

An was kann das liegen?

Besten Dank für Eure Hilfe
stevee

stevee ·

Hallo Leute

Habs inzwischen selber herausgefunden.
Irgendwie kommen dieser verschiedenen Bezeichnungen/Übersetzungen von den unterschiedlichen Ursprungsversionen von Typo3 her.

Das komische ist nur, dass wenn man die Sprache updatet, dass dann nicht einfach komplett die neuen Files mit den aktuellsten Bezeichnungen heruntergeladen werden.... tja.

Aber so kann man das erzwingen:
- im typo3temp-Ordner alle Files löschen, welche "*l10n-de.zip" heissen (in meinem Fall für die deutsche Sprache).
- denn den gesamten Ordner "typo3conf/l10n/de" löschen

Wenn ihr euch dann wieder in Typo3 einloggt, ist natürlich wieder alles auf Englisch.
Dann löscht ihr am besten noch alle Caches und geht dann im Extensionmanager zu den Sprachen und updatet diese.

Danach ein Reaload der Seite und alle Bezeichnungen sind nun aktuell, wie sie es wären, wenn man das aktuellste Typo3 frisch installieren würde.

Ich hatte nämlich eine Typo3-Installation, welche noch älter war, und da hatte es nochmals andere Bezeichnungen als bei den zwei anderen oben beschriebenen...

Es grüsst
stevee