Calendar Base Detailansicht - Doppelpunkt soll weg

mal wieder eine Frage zum Calendar Base:

In der Detailansicht eines Termines steht folgendes:

Titel: Zweite Veranstaltung
Startdatum: 1. Juli 2009
Startzeit: 09:00
Endzeit: 16:00
Ort: irgendwo
Beschreibung:
hier die Beschreibung

Ich möchte das 'Titel:' weghaben.

Wenn ich in der Sprachdatei einfach 'Titel' entferne, bleibt leider der Doppelpunkt stehen.

Wo kann ich das ändern, dass dieser blööööde Doppelpunkt verschwindet?

Wer kann helfen??

Du brauchst auch die Sprachdatei nicht zu verändern. Guck mal im Typoscript Object Browser.

Ungefähr da müsste es zu finden sein:

plugin.tx_cal_controller.view.event.event.title

Ich bin mir mit dem tx_cal_controller gerade nicht sicher, aber das findest du schon.

vielen Dank, nach langer Suche und Fummelei habe ich es hinbekommen.

Manche Dinge sind in Typo3 doch recht schwer zu finden (für Anfänger)