INhalt einfügen

So ich habe jetzt in meiner Verzeichnisstruktur ein Seite mit Inhalt:

seite = PAGE
seite.typeNum = 0
seite.bodyTag = <body>
seite.stylesheet = fileadmin/styles.css
seite.20 = TEMPLATE
seite.20 {
template = FILE
template.file = fileadmin/index_template.html
workOnSubpart = INHALT
marks.COPYRIGHT = TEXT
marks.COPYRIGHT.value = ©2004 rapstars.de an onstage.de Production
marks.NEWS = CONTENT
marks.NEWS.table = tt_content
}

Jetzt hab ich in der Mitte meine News und jetzt will ich auf der rechten Seite Tourdates hinzufügen (siehe www.rapstars.de)

Meine index_template.html:

<html>

<head>
<link href="fileadmin/styles.css" type="text/css" rel=stylesheet>
</head>

<body>
###INHALT###
<img height="78" src="fileadmin/images/top.jpg" width="800" border="0"><br>
<table cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
  <tbody>
    <TR>
      <td width="100" valign="top" onmouseover="this.className='menuebuttonover'" onmouseout="this.className='menuebutton'" class="menuebutton">
        <div align="center"><a href="index.php" style="TEXT-DECORATION:none"><b><font color="#ffffff">News</font></b></a></div></td>
      <td width="92" valign="top" td onmouseover="this.className='menuebuttonover'" onmouseout="this.className='menuebutton'" class="menuebutton"> 
        <div align="center"><b><a href="modules.php?mode=tourdates" style="TEXT-DECORATION:none"><font color="#ffffff">Tourdates</font></a></b></div></td>
      <td width="100"  valign="top" td onmouseover="this.className='menuebuttonover'" onmouseout="this.className='menuebutton'" class="menuebutton"> 
        <div align="center"><b><a href="modules.php?mode=berichte" style="TEXT-DECORATION:none"><font color="#ffffff">Berichte</font></a></b></div></td>
      <td width="100" valign="top"td onmouseover="this.className='menuebuttonover'" onmouseout="this.className='menuebutton'" class="menuebutton"> 
        <div align="center"><b><a href="modules.php?mode=chat" style="TEXT-DECORATION:none"><font color="#ffffff">Chat</font></a></b></div></td>      <td width="100" valign="top"td onmouseover="this.className='menuebuttonover'" onmouseout="this.className='menuebutton'" class="menuebutton"> 
        <div align="center"><b><a href="modules.php?mode=mitarbeiter" style="TEXT-DECORATION:none"><font color="#ffffff">Mitarbeiter</font></a></b></div></td>
      <td width="100" valign="top"td onmouseover="this.className='menuebuttonover'" onmouseout="this.className='menuebutton'" class="menuebutton"> 
        <div align="center"><b><a href="modules.php?mode=impressum" style="TEXT-DECORATION:none"><font color="#ffffff">Impressum</font></a></b></div></td>
<td class=topmenu height=16><DIV align=right><font class=small><script src="fileadmin/date.js" type=text/javascript></script></font></div></td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<table cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
  <tbody>
  <tr>
    <td width=10>&nbsp;</td>
    <td>###NEWS###</td>
    <td class=topdark2 width=10>&nbsp; </td>
    <td class=topdark vAlign=top width=201><BR>
      <table class=toptable cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%">
        <tbody>
        <tr>
          <td class=top width="150">&nbsp;<img height=7 
            src="fileadmin/images/thumb.gif" width=7 align=absMiddle 
            border=0>&nbsp;<B>Tourdates</B> </td></tr></tbody></table>
      <table class=field cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
        <tbody>
        <tr>
          <td class=toplight width=5>&nbsp;</td>          
    <td class=toplight width="100%"> 
	###DATES###
      </td>
          <td class=toplight width=5>&nbsp; </td></tr></tbody></table>
<table border="0" align="center">
<tr>
   <td><a href="http://www.MZEE.com/cgi-bin/mzeelink/vote.cgi?ID=1075471247" target="_blank"><img src="http://www.MZEE.com/img/lib-pub/vote4.jpg" BORDER="0" alt="Stimme für diese Seite!"></a></td>
</tr>
</table>
<br></td>
    <td class=topdark width=10>&nbsp; </td></tr>
</tbody>
</table>
<table cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
  <tbody>
  <tr>
    <td class=topmenu height=16><font class="small">###COPYRIGHT###</font></td>
    <td class=topdark3 width=221 height=16>&nbsp; 
</td></tr></tbody></table>
###INHALT###
</body>

</html>

Und wie stell ich das jetzt an das ich den Inhalt hinzufüge? Ich hatte es mit "Seite" => "Neuer Inhalt" probiert aber dann macht er die Tourdates da zu den News weil da der Marker ist.