Zum Inhalt springen

Änderungen nachverfolgen

Erstellt am 4. Februar 2009 · Noch keine Antworten

Tags: Seiten & Seitenbaum, Frage

Nightwolf ·

Hallo zusammen,

leider habe ich bisher nichts zu diesem Thema finden können und ich hoffe, das man mir vielleicht hier weiterhelfen kann.

Ich bin auf der Suche nach einer Möglichkeit, in Typo3 möglichst einfach im Backend nachzuverfolgen, wenn es Änderungen an Seiteneinstellungen oder Content Elementen gab.

Hintergrund ist folgender:

Wir bauen gerade eine relativ umfangreiche Webseite mit 4 Sprachen auf und ich muss aufpassen, das der Content in allen Sprachen möglichst aktuell und Deckungsgleich ist. Originalsprache ist Englisch. Wenn es nun eine deutsche Übersetzung einer englischen Seite gibt, wüsste ich gerne, wenn die Englische Seite überarbeitet wurde, damit die deutsche Übersetzung entsprechend angepasst werden kann.

Wenn ich in den Seiten- oder Contenteigenschaften einer Alternativsprache drin bin bekomme ich in einem fetten roten Balken angezeigt, wenn sich das Originaldokument seit der letzten Übersetzung geändert hat. Gibt es eine Möglichkeit dies auch in einer Übersicht zu erhalten so dass ich auf einem Blick sehe, welche Übersetzungen nachgezogen werden müssen?

Ich hoffe, es kam rüber, worum es mir ging und ich habe mich klar ausgedrückt.

Vielen lieben Dank schonmal für eure Hilfe,

Nightwolf