Darstellung von Original-CSS zu Typo Template unterschiedlich

Hallo zusammen,

ich habe ein Darstellungsproblem mit meiner zum Template gehörigen CSS. Diese lassen sich zwar im Original verschiedenen Browsern (IE7, Firefox3, Opera 9) ohne Probleme darstellen.
Binde ich jedoch das Template im Typo ein, wird jedoch das CSS scheinbar falsch interpretiert. In der folgenden Ansicht haben die weißen Textfelder alle eine 1px-breite Border...

Bild: p106635.typo3server.info/…/AnsichtIE.jpg

..in der Darstellung in Firefox und Opera wird jedoch nur die untere Linie im Textfeld "NEBENTEXT_OBEN" gezeigt.
Bild: p106635.typo3server.info/…/AnsichtOpera.jpg

Mich verwundert, dass eine Linie dargestellt wird - alle anderen aber nicht. Unten seht ihr einen Ausschnitt der Ursprungs-CSS.

Bild: p106635.typo3server.info/…/CSS.jpg

Ich habe die CSS und das Template schon mehrfach auf den Fileadmin geladen - ohne Veränderungdes Problems.

Kennt jemand dieses Problem und kann mir weiterhelfen?

Vielleicht ein falscher Doktype?

Wenn das CSS eingebunden wird, kanns eigentlich nur daran liegen...
Überprüfe das doch mal.

Gruß
Michael

Welcher doctype sollte es denn sein?

Etzeman schrieb

Welcher doctype sollte es denn sein?

der den du brauchst, zB xhtml_trans

Bingo! Hoffe ich jedenfalls, weil Typo spuckt eine andere doctype aus als ich im HTML definiert hatte (XHTML 1.0 Transitional vs. DTD HTML 4.0 Transitional) Jetzt muss ich nur noch rausfinden, wie ich das ändere...

config {
	doctype = xhtml_trans
	xhtml_cleaning = all
}

Das hat geklappt, die Linien werden in allen Browsern dargestellt. Jetzt funtioniert nur die Darstellung eines der Tabelleninhalte im IE nicht. So sieht die CSS an der Stelle aus:

h12.NAVI {
	font-family:Verdana, Arial, Helvetica;
	font-size:9px;
	color:#FFF;
}

In beiden anderen Brwoser wird die CSS richtig umgesetzt. Sieht jemand das Problem?