Zum Inhalt springen

Aufwendiger Sprachwechsler, Lösungsansatz gesucht

Erstellt am 27. Januar 2009 · 1 Antwort · letzte Antwort am 28. Januar 2009

Tags: Frage

vinter ·

Hallo

Ich möchte diese Website http://www.intra-dialog.de in Typo3 übernehmen.

Das Besondere ist der Sprachwechsler, der zum einen wie ein horizontales Menu aufgebaut ist, zum anderen aber in jeder Sprache auch jeden Menupunkt des Sprachwechslers übersetzt .

Ich habe daher darüber nachgedacht, mit mehreren Seitenbäumen(für jede Sprache einen) zu arbeiten und den Sprachwechsler individuell mit TS zu erstellen.

Bevor ich wild drauf loslege, möchte ich gerne eure Meinung hören, ob dies der beste Weg ist, oder ob es eine einfachere Lösung gibt.

Mir ist weiterhin noch nicht klar, wie ich das Sprachwechsler-Menu generiere.
Kann ich aus verschiedenen Seitenbäumen ein Menu erstellen?

Danke für euer Feedback

vinter

Julian.​Hofmann ·

Hallo vinter.

Da stellt sich die Frage, was bei einem Sprachwechsler eigentlich Sinn macht. Wenn mana uf einer deutschen Seite ist, sie aber in russisch lesen möchte, dann dürfte es im Allgemeinen nicht viel helfen dort "russisch" stehen zu haben - man will die Sprache ja gerade wechseln,w eil man deutsch (und damit "russisch" nicht versteht. Es ist also logischer, wenn die Links zu anderen Sprachena uch in den entsprechenden Sprachen dortstehen.

vinter schrieb

Ich habe daher darüber nachgedacht, mit mehreren Seitenbäumen(für jede Sprache einen) zu arbeiten

Das ist wohl eher eine Frage der persönlichen Einstellung (und des Inhalts). Ich sehe darin normal keinen Vorteil - es wird nur unübersichtlicher.

Schau Dir evtl. mal sr_language_menu an.

Viele Grüße
Julian