Alt-Text und Title eines Bildes an showpic-Script übergeben

Hallo zusammen,

Ich würde gerne den Alt-Text oder den Titel eines Bildes bei Klick-Vergrößern mit an das Popup übergeben, so dass der Titel des Popup-Fensters dem Titel des Bildes entspricht.

TS dafür wäre eigentlich:

tt_content.image.20.1.imageLinkWrap.title = TEXT
tt_content.image.20.1.imageLinkWrap.title.field = titleText

Leider ist

tt_content.image.20.1.imageLinkWrap.title

lediglich ein Feld für Strings, nicht stdWrap.
Hate jemand eine Idee, wie ich das ganze dennoch einrichten lässt? Muss ja irgendwie möglich sein...🙂

Unter http://bugs.typo3.org/view.php?id=4316&nbn=5 steht eine schöne Beschreibung des Problems, welches ich habe. Leider scheint der Eintrag nicht weiter bearbeitet worden zu sein, daher meine Frage in diesem Form.
Dank & Gruß!

Das Problem hatte ich auch; eine vernünftige Lösung habe ich aber auch nicht gefunden.

Hilft dir der Patch im Bugtracker weiter?

Theoretisch ja; allerdings ist der von 2007 und ich ändere ungern etwas am Core, wenn es nicht unbedingt nötig ist. Sonst kommt man bei den Updates immer so durcheinander😉 Daher wäre es natürlich ideal, wenn es eine standardkonforme TS-Lösung gäbe.
gruß

Schick den Patch doch an die TYPO3-Core-List.
Dann hast du die Möglichkeit, die Funktion, die du brauchst, in den Core zu bekommen. :-)

Nur nicht mehr zeitig genug 😢
Dann muss ich wohl doch an den Kern ran...