Zeilenschaltung im Frontend

Hallo Leute,

schreibe gerade meine erste Frontend-Extension und stehe nun vor einem kleinen Problem!

Mit dem Kickstarter erstellt ich eine String-Eingabe für die Adresse:

Mag. Max Mustermann
Musterstraße 12
4020 Linz

In der Datenbank wird der Eintrag auch wie hier im Zitat mit den Zeilenschaltungen abgelegt.
Doch wenn ich den Eintag von der DB auslesen möchte und anzeigen, steht alles in einer Zeile:

Mag. Max Mustermann Musterstraße 12 4020 Linz

Übergäbe es so einem "Platzhalter":

$markerArray['###ANSPRECHPARTNER###']=$logRow['ansprechpartner'];

nun zu meiner Frage:
Wie kann ich im Frontend die Adressdaten mit Zeilenschaltungen anzeigen?

z.B. mit der PHP Funktion nl2br (ich gehe davon aus, dass du eine Textarea nutzt im FE)

also die Adressdaten werden im Backend eingetragen und dann in di DB geschrieben.

Bild: img209.imageshack.us/…/ansprechpartnerbackendiq3.th.jpg

hab derzeit für die Textbox den Field Type: Text area.

Dann gebe es noch:

*Text area with RTE
*Text area no wrapping
*String input
*String input, advanced

Problem gelöst:

Hab für Name, Straße u. Hausnummer, PLZ u. Ort drei String inputs erstellt.