IRRE - Inline Relational Record Editing |

Hallo Leute!

Hab' ein paar Felder einer Tabelle in der TCA als 'inline' angegeben,
soweit werden auch alle Daten korrekt angezeigt und auch gespeichert.

Nur beim Speichern der Datensätze bekomme ich folgende Fehlermeldungen:

ERROR Unknown column 'comments' in 'field list'
SELECT comments FROM tx_myext_locations WHERE uid=1

ERROR Unknown column 'comments' in 'field list'
UPDATE tx_myext_locations SET comments='2', tstamp='1230330663' WHERE uid=1

ERROR Unknown column 'ratings' in 'field list'
SELECT ratings FROM tx_myext_comments WHERE uid=9

ERROR Unknown column 'ratings' in 'field list'
UPDATE tx_myext_comments SET ratings='3', l18n_diffsource='a:6:{s:16:\"sys_language_uid\";N;s:6:\"hidden\";N;s:9:\"starttime\";N;s:7:\"endtime\";N;s:7:\"message\";N;s:7:\"ratings\";N;}', tstamp='1230330663' WHERE uid=9

ERROR Unknown column 'ratings' in 'field list'
SELECT ratings FROM tx_myext_comments WHERE uid=11

ERROR Unknown column 'ratings' in 'field list'
SET ratings='0', tstamp='1230330663' WHERE uid=11

Errors:
2: SQL error: 'Unknown column 'comments' in 'field list'' (tx_myext_locations:1)
2: SQL error: 'Unknown column 'ratings' in 'field list'' (tx_myext_comments:9)
2: SQL error: 'Unknown column 'ratings' in 'field list'' (tx_myext_comments:11)

Kann es sein, dass meine Datenbankstruktur falsch aufgebaut ist?
Welche Ursache können die Fehlermeldungen sonst haben?

Vielen Dank für eure Hilfe!