Beim Archiv existiert das Problem, dass der L-Parameter bei der Auswahl des Archives nicht übergeben wird. Kann mit unten stehendem Fix leicht behoben werden.
In pi/class.tx_ttnews.php Zeile(~245) finden:
$wrappedSubpartArray["###LINK_ITEM###"]= array('<A href="'.$this->getLinkUrl(0).'&pS='.$pArr["start"].'&pL='.($pArr["stop"]-$pArr["start"]).'&arc=1">','</A>');
ersetzen mit:
$wrappedSubpartArray["###LINK_ITEM###"]= array('<A href="'.$this->getLinkUrl(0).'&L='.$GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid.'&pS='.$pArr["start"].'&pL='.($pArr["stop"]-$pArr["start"]).'&arc=1">','</A>');
Gruß #sw#