mm_dam_filelist Warnung nach DAM Lokalisierung

Guten Tag zusammen,

ich benutze DAM mit mm_dam_filelist und benötige die Metadaten in mehreren Sprachen.
Im DAM BE hab ich das auch hinbekommen.
Allerdings erscheint bei Kategorien in der Übersetzung "<em[Kein Titel]</em>".

Im FE bekomme ich dann die Meldung "ATTENTION: uidInList AND pidInList is 0, so the QUERY must return 0 records (getDataFromForeignTable)..." (steht in class.mmlib_extfrontend.php Zeile 493).

Ich habe hier im Forum zwar schon gelesen, dass die Zuordnung der Kategorien bei der Übersetzung verloren geht, aber ich hätte gerne die gleichen Probleme wie alle anderen ;-)

Hat jemand eine Idee, was ich tun muss?

Danke und Grüße
Christiane

Hi,
also manchmal wirkt es ja Wunder, wenn man mal raus geht. Die Warnmeldung konnte ich eliminieren: ich hatte einfach einige Kategorien statt in den Media-Folder in einen anderen Ordner geschusselt.

ABER:
noch immer wird im FE keine Übersetzung angezeigt und bei Kategorien erscheint in der Übersetzung <em[Kein Titel]</em>.

Hat jemand ne Idee, woran das liegen kann?
Christiane