Zum Inhalt springen

Probleme mit Mehrsprachigkeit und Detailansichten einer Extension

Erstellt am 10. Dezember 2008 · 2 Antworten · letzte Antwort am 11. Dezember 2008

Tags: Links, Frage

febo ·

Hallo Ihr,

Zum Wechsel der Sprache auf einer Webseite verwende ich folgendes Script:

if (!is_object($this)) die ('Error: No parent object present.');

// First, select all pages_language_overlay records on the current page. Each represents a possibility for a language.
$res = $GLOBALS['TYPO3_DB']->exec_SELECTquery('*', 'pages_language_overlay', 'pid='.intval($GLOBALS['TSFE']->id).$GLOBALS['TSFE']->sys_page->enableFields('pages_language_overlay'), 'sys_language_uid');

$langArr = array();
while($row = $GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_fetch_assoc($res))	{
	$langArr[$row['sys_language_uid']] = $row['title'];
}

// Little red arrow, which is inserted to the left of the flag-icon if the TSFE->sys_language_uid equals the language uid (notice that 0=english, 1=danish and 2=german is SPECIFIC to this database, because these numbers refer to uid's of the table sys_language)
$pointer = '<img src="'.t3lib_extMgm::siteRelPath('cms').'tslib/media/icons_misc/content_client.gif" width="7" height="10" alt="" />';

// Set each icon. If the language is the current, red arrow is printed to the left. If the language is NOT found (represented by a pages_language_overlay record on this page), the icon is dimmed.
$flags = array();
$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==0?$pointer:'').'<a href="'.htmlspecialchars('index.php?id='.$GLOBALS['TSFE']-">id.'&L=0').'" target="_top"><img src="fileadmin/templates/images/basis/flag_de.gif" width="21" height="13" hspace="5" border="0" alt="" /></a>';
$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==1?$pointer:'').'<a href="'.htmlspecialchars('index.php?id='.$GLOBALS['TSFE']-">id.'&L=1').'" target="_top"><img src="fileadmin/templates/images/basis/flag_uk'.($langArr[1]?'':'_d').'.gif" width="21" height="13" hspace="5" border="0" alt="" /></a>';
$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==2?$pointer:'').'<a href="'.htmlspecialchars('index.php?id='.$GLOBALS['TSFE']-">id.'&L=2').'" target="_top"><img src="fileadmin/templates/images/basis/flag_fr'.($langArr[2]?'':'_d').'.gif" width="21" height="13" hspace="5" border="0" alt="" /></a>';

// Make the little menu. Notice, the menu does ONLY transfer the page-id and the "L" variable (which is also SPECIFIC for this website because "L" has been used in the extension template used to control the language setup)
$content = '<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td>'.implode('',$flags).'</td></tr></table>';

Die Flaggen werden auch angezeigt und die entsprechende Sprache ausgegeben. Bei meiner Extension funktioniert das auch in der Listenansicht. Klicke ich auf einen Eintrag zur Anzeige von Details funktioniert das auch noch.

Wenn ich nun aber innerhelb der Detailanzeige die Sprache wechsel möchte geht die ID des gewählten Eintrags verloren, da diese vom MenuScript (für die Flaggen) nicht ausgelesen werden kann. Bei einer Extension kann man ja mittels keepPiVars die Variablen immer wieder anhängen. Wie kann ich dies für mein Flaggenmenü erreichen. Werden die Variablen noch irgendwo anders gespeichert.

Danke im Voraus.

Gruß

febo

zapp ·

Ich bin neulich auf ein Sprachmenü gestoßen das nur in Typoscript gemacht ist. Wenn mich nicht alles täuscht müsste dir das helfen, weil die Verlinkung der Flaggen über einen "Typolink" gemacht wird. Wenn nicht hast du immerhin ein Sprachmenü das nur aus TS besteht 😉.

temp.language_selector = COA
temp.language_selector {
  1 = IMAGE
  1.file = fileadmin/user_upload/gedo/template/images/at.gif
  1.imageLinkWrap = 1
  1.imageLinkWrap {
    enable = 1
    typolink {
      parameter.data = TSFE : id
      additionalParams =&L=0
      addQueryString.method = GET
    }
  }
  
  2 = TEXT
  2.value = &nbsp;
  
  3 = IMAGE
  3.file = fileadmin/user_upload/gedo/template/images/en.gif
  3.imageLinkWrap = 1
  3.imageLinkWrap {
    enable = 1
    typolink {
      parameter.data = TSFE : id
      additionalParams =&L=1
      addQueryString.method = GET
    }
  }
  
  4 = TEXT
  4.value = &nbsp;
  
  5 = IMAGE
  5.file = fileadmin/user_upload/gedo/template/images/ro.gif
  5.imageLinkWrap = 1
  5.imageLinkWrap {
    enable = 1
    typolink {
      parameter.data = TSFE : id
      additionalParams =&L=2
      addQueryString.method = GET
    }
febo ·

Hi zapp,

danke für Deine Antwort. Ich werde Dein Script mal bei mir einbauen und schauen ob es damit funktioniert. Wenn nicht - du hast recht - habe ich ein Script weniger. Es ist schon besser, alles mittels TypoScript zu erstellen, wenn möglich.

Gruß

febo