ypslideoutmenu zweimal auf seite

Hallo, ich will das int_ypslideoutmenu zweimal auf der Seite einbinden. Das erste klappt super, aber beim zweiten gibt es folgende Javascript-Fehler:

//bei Rollover
menu185 is not defined

onmouseover(mouseover clientX=0, clientY=0)


//bei MouseOut
obj has no properties
hideMenu("menu185")

onmouseout(mouseout clientX=0, clientY=0)
if (obj.container) {

}

Meine Javascriptkenntnisse halten sich auch in Grenzen. Anscheinend werden die Menüpunkte des zweiten Menüs nicht mehr initialisiert.
Kann mir da wer helfen?

Bin zwar jetzt schon näher dran, hab aber immer noch keinen Plan. Und zwar muss folgende Funktion in der Datei "typo3conf/ext/int_ypslideoutmenu//class.tx_menu_ypslideoutmenu.php" für das zweite Menü aufgerufen werden:

function extProc_finish ()	{
    
		if ($GLOBALS['TSFE']->applicationData['ypSlideOutMenu']['WMWMmenuItems_l0'] && $GLOBALS['TSFE']->applicationData['ypSlideOutMenu']['WMWMmenuItems_l0'] == $GLOBALS['TSFE']->applicationData['ypSlideOutMenu']['WMWcounter_l0'] && is_array($GLOBALS['TSFE']->applicationData['ypSlideOutMenu']['javascript_layer'])) {
		//if ($this->I['pid'] == $this->conf['special.']['value']) {	
			$string_layer = implode($GLOBALS['TSFE']->applicationData['ypSlideOutMenu']['javascript_layer'], '');
			$string_js = implode(array_reverse($GLOBALS['TSFE']->applicationData['ypSlideOutMenu']['javascript_script']), ';');
			$string_ges = sprintf('ypSlideOutMenu.set_level_one("%s", "%s", %d, %d, %d, %d, %d, %d, %d);var strDiv = \'<div id="%s">%s</div>\';document.write(strDiv);%s;ypSlideOutMenu.writeCSS();', 
								   $this->conf['2.']['moveTo'] ? $this->conf['2.']['moveTo'] : 'down', 
								   $this->conf['korek_css'], 
								   $this->conf['aniLen'] ? $this->conf['aniLen'] : 0 , 
								   $this->conf['hideDelay'] ? $this->conf['hideDelay'] : 50, 
								   $this->conf['minCPUResolution'] ? $this->conf['minCPUResolution'] : 10,
								   $this->conf['kore_ns_x'], 
								   $this->conf['kore_ns_y'], 
								   $this->conf['kore_so_x'], 
								   $this->conf['kore_so_y'], 
								   $this->conf['div_id_layer'] ? $this->conf['div_id_layer'] : 'yymenu', 
								   str_replace('\'', '\\\'', $string_layer),
								   $string_js);
			
	...
		
		return $this->tmpl->wrap($this->WMresult,$this->mconf['wrap']);
		
	}

Es wird nur das javascript für das erste Menü erzeugt:

ypSlideOutMenu.set_level_one("down", "", 400, 10, 10, 0, 0, -2, -2);
var strDiv = '<div id="yymenu"><div id="menu1768Container"><div id="menu1768Content" class="mmContent"><div class="mmLevel2"><div><a href="index.php?id=1783" onfocus="blurLink(this);" id="act1783" >Seite 1</a></div>
<div><a href="index.php?id=1784" onfocus="blurLink(this);" id="act1784" >Seite 2</a></div>';
document.write(strDiv);
var menu1762 = new ypSlideOutMenu("menu1762", "down", 0, 0, 178, 18, null);
var menu1763 = new ypSlideOutMenu("menu1763", "down", 0, 0, 178, 18, null);
ypSlideOutMenu.writeCSS();

Das zweite Menü fehlt!

Hat denn da gar keiner einen Ansatz für mich?