Templavoila, Sprachabfrage im XML Bereich

Hallo,

ich möchte einen bestimmten Wert im XML Bereich eines FCEs je nach Sprache ausgeben lassen

ich hab dass hier versucht:

<field_link type="array">
				<tx_templavoila type="array">
					<title>Link</title>
					<sample_data type="array">
						<numIndex index="0"><![CDATA[[weiter&gt;&gt;]]]></numIndex>
					</sample_data>
					<eType>link</eType>
					<TypoScript>

           <![CDATA[       
################### Anfang Problem #######################


            10 = TEXT
            10 {
            	value = weiter &raquo;
            	typolink.parameter.field = field_link
            	typolink.ATagParams = class="boxlink"
            	
	        if.isTrue.field = field_link
	        required = 1

            }
            
	[globalVar = GP:L = 1]
  10 = TEXT
            10 {
            	value = more &raquo;
            	typolink.parameter.field = field_link
            	typolink.ATagParams = class="boxlink"
            	
	        if.isTrue.field = field_link
	        required = 1

            }
	[end]

	
]]>       


############### Ende Problem


					</TypoScript>
				</tx_templavoila>
				<TCEforms type="array">
					<config type="array">
						<type>input</type>
						<size>15</size>
						<max>256</max>
						<checkbox></checkbox>
						<eval>trim</eval>
						<wizards type="array">
							<_PADDING type="integer">2</_PADDING>
							<link type="array">
								<type>popup</type>
								<title>Link</title>
								<icon>link_popup.gif</icon>
								<script>browse_links.php?mode=wizard</script>
								<JSopenParams>height=300,width=500,status=0,menubar=0,scrollbars=1</JSopenParams>
							</link>
						</wizards>
					</config>
					<label>Link</label>
				</TCEforms>
			</field_link>

es soll praktisch einfach wenn die seite englisch ist, "more" statt weiter erscheinen...

passiert aber nicht...

jemand eine Idee?

gruss

und danke!

jam

Schau mal unter:
#79387