realurl und "Visuelles Trennzeichen"

Hallo,
meine Struktur sieht etwa so aus:

Rootseite
 -domain.de
   - menue_top
      - Seite1
      - Seite2
   - menue_links
      - Seite3
        - Seite3a
        - Seite3b
      - Seite4
   - menue_rechts
      - Seite5
      - Seite6

Die Hilfsseiten (menue_) habe ich in älteren TYPO3 Installationen (z.B. 4.1.) immer als "nicht im Menue" gekennzeichnet, so dass diese bzw. der Pfad nicht in der URL erscheint. Bei der TYPO3 4.2.2 gibt es nun den Seitentyp "Visuelles Trennzeichen für Menue". In der URL erscheinen aber die Hilfsseiten. Wie kann ich die denn wegbekommen?

so sieht´s aus:
www.domain.de/menue_links/Seite3/Seite3b
www.domain.de/menue_links/Seite4

so soll´s aussehen:
www.domain.de/Seite3/Seite3b
www.domain.de/Seite4

Danke schonmal für Eure Tipps.

--------------------
TYPO3 4.2.2
realurl 1.5.2

Mahlzeit!

Ist zwar schon etwas älter, aber das wüßt ich auch gern.

TYPO3 4.2.10

Hey, habs gefunden...
Ich hatte bei mir zuerst die Seitenstruktur angelegt mit den visuellen Trennzeichen für Menüs.
Danach habe ich irgendwann realurl installiert und hatte so kein Häkchen bei "Exclude from speaking URL:" welches ich setzen konnte.
Habe also den Seitentyp auf Standard umgestellt, dann das Häkchen bei " Exclude from speaking URL:" reingemacht und die Seite gespeichert. Dann wieder Seitentyp auf Visuelles Trennzeichen umgestellt und gespeichert. Danach war der Menüpunkt in der URL verschwunden. Eventuelle noch Seitencache leeren und Seite mit Domainaufruf neu aktualisieren (der alte Pfad stimmt ja nicht mehr) und alles ist prima.
Thema ist zwar schon etwas älter aber vielleicht hilfts ja dem einen oder anderen noch.