fehlermeldung beim access auf server vor inst von typo3

#paralyzed#
wenn ich auf www. benutzername.servername.net zugreifen will, erscheint die meldung:
Install Tool is not loaded as an extension.
You must add the key "install" to the list of installed extensions in typo3conf/localconf.php, $TYPO3_CONF_VARS["EXT"]["extList"].
??????????
Die datei localconf.php liegt im originalquellcode vor, wie sie nach dem downloaden von:
Quelltext TYPO3-Version 4.2.1 Stable Windows-Version (9,4 MByte)
Dummypackage Version 4.2.1 Stable Windows-Version (19,9 Kbyte)
auf der lokalen platte und dann auf dem server übertragen wurde.

Habe die bei mir lokal gespeicherte datei localconf.php mit notepad geöffnet, um sie zu editieren.
Ich habe an mehreren stellen den Ausdruck “install“: gepostet und anschliessend versucht,
mit www.benutzername.bplaced.net die seite aufzurufen, aber immer mit dem gleichen ergebnis, bzw mit der gleichen meldung.
(ich bin verzweifelt, auch, wenn ich das ungern zugebe.)
Gruß
Andreas

Das musst du nicht "an mehreren Stellen" hinzufügen, sondern an genau einer:

You must add the key "install" to the list of installed extensions in typo3conf/localconf.php, $TYPO3_CONF_VARS["EXT"]["extList"].

$TYPO3_CONF_VARS["EXT"]["extList"] suchen.
Das ist eine kommagetrennte Liste. Da install hinzufügen.

Habe die Datei localconf.php mit notepad++ editiert.
Leider kommt die gleiche Meldung nach Eingabe von :
www.adizrah.bplaced .net :
Install Tool is not loaded as an extension.
You must add the key "install" to the list of installed extensions in typo3conf/localconf.php, $TYPO3_CONF_VARS["EXT"]["extList"].
Bin mit meinem Latein am Ende.
Jetzt fehlt der Nussknacker-Tip.
Help!
Gruß
Andreas