Keine Bestätigungsmail nach Anmeldung

Hallo,

ich versuche zur Zeit die Newsletteranmeldung auf einer Kundenseite zum Laufen zu bringen.

Das Anmelden klappt soweit ganz gut, es wird alles in die Datenbank gespeichert.
Ich konnte auch eine Quickmail als Test an die registrierten Testempfänger versenden.

Leider wird aber keine Bestätigungsmail mit dem Aktivierungslink verschickt.
Das ganze wird gehosted bei Hosteurope, die verlangen als Absenderadresse eine, die auch beim Hostingpaket registriert ist. Habe ich auch bei der Konfiguration von direct_mail eingetragen. Aber trotzdem kommt noch keine Bestätigungsmail.

Hatte jemand schonmal den Fall und was war da die Lösung?

Oder wie kann es sonst sein, dass keine Bestätigungsmail rausgeht?

Mittlerweile habe ich die Ursache für das Nicht-Verschicken der Bestätigungsmail gefunden:
Mein Vorgänger, der die Extension installiert hatte, änderte das Newsletter-Template so, dass in dem Teil für die Bestätigungsmail gar nichts mehr drinstand. Und so wurde einfach gar nichts verschickt, wenn man sich da angemeldet hat.
Anscheinend war das ursprünglich so gewollt, denn das ganze war so konfiguriert, dass Neu-Anmeldungen automatisch aktiviert waren (warum auch immer).