Zum Inhalt springen

Direct Mail Problem mit Englischen Texten

Erstellt am 16. September 2008 · 3 Antworten · letzte Antwort am 3. November 2008

Tags: Frage

tommy11 ·

Hallo,

ich habe ein Problem mit Direct Mail.

Ich habe Direct Mail in meine Internetseite eingebaut, jedoch ist die Anmeldung usw. nur auf Englisch - ich moechte diese aber in Deutsch. Ich habe im Extension Manager die Sprache schon auf Deutsch umgestellt - jedoch bekam ich bei manchen Eintraegen Meldungen.

z.B. direct_mail_subscription - Could not fetch translation status

Bei der Newsletter-Anmeldung uws. ist dadurch immer noch der englische Text.

Link:
http://www.rueckenwind.at/rueckenwind_it/index.php?id=25

Ich bitte um Hilfe - ist sicher nur ein kleines Problem...
Danke
__________________
tommy

Mopps ·

Meines Wissens verwendet die extension ein template. Also kannst du dir für jede Sprache ein separates Template in der jeweiligen Sprache erstellen. Im SETUP gibst du dann je nach gewählter Sprache das entsprechende Template an.

bluemmel ·

habe genau das gleiche problem.
bist du hier schon weitergekommen?

hatte das gleiche problem bei der suche, bekam auch immer die meldung Could not fetch translation status.

ich habe dann bei einer anderen anwendung das sprachpaket installieren können und via ftp dann halt das deutsche sprachpaket heruntergeladen und beim anderen drauf. leider funktionier das bei der extension direct_mail_subscription komischerweise bei keiner anderen anwendung. falls es jemanden bereits gelungen ist, diese zu installieren, wäre fein, wenn ich einen link auf das sprachpaket erhalte

bluemmel ·

habe genau das gleiche problem.
bist du hier schon weitergekommen?

hatte das gleiche problem bei der suche, bekam auch immer die meldung Could not fetch translation status.

ich habe dann bei einer anderen anwendung das sprachpaket installieren können und via ftp dann halt das deutsche sprachpaket heruntergeladen und beim anderen drauf. leider funktionier das bei der extension direct_mail_subscription komischerweise bei keiner anderen anwendung. falls es jemanden bereits gelungen ist, diese zu installieren, wäre fein, wenn ich einen link auf das sprachpaket erhalte