Ich habe diverse Tutorials gefunden wie dieses hier z.b.
http://www.c-dev.ch/kaepten/typo3/tutorial_1_sprachen.html
nur leider beruhen die alle auf einer sehr alten version von typo3 sodass ich
nur bis schritt 3 gekommen bin...
Kennt einer ein Tutorial für die version 4.2.1 oder kann mir fix die paar schritte bis zum ziel
erklären?
Mfg Nico
Also zu diesem Thema gibt es sicher bereits mehr als eine Quelle, die auch mit der aktuellen Version problemlos zum Ziel führt. Das mal vorab.
Hier ne kurze Erklärung:
Auf Deiner Root (Seite mit der Weltkugel) über Modul "Liste" einen neue Sprache anlegen.
Dann kannst Du bereits jede Seite lokalisieren - also davon ne Übersetzung anlegen. Dazu benutzt Du "Seite". Dort gibt es oben ein Auswahlfeld in dem man z.B. zwischen Spalten und Sprach- Anicht wechseln kann.
Für die Anzeige ist dann TS zuständig mit ner Conditon.
L wird dafür als Parameter definiert.
Dann Werte für die Default-Spache einfach so default setzt.
Tritt die Condition ein werden dieses dann überschrieben.
An der Vorgehensweise hat sich meines Wissen seit 3.8 nichts groß geändert.
Gruß
Michael
Hmhmmm, also ich habe jetzt etwas weiter probiert...
Bekomme es aber nur hin, dass sich die Titel ändern wenn ich hinter die url das &L=1 oder halt 2 packe....
Jettz müsste ich nurnoch contentelemente anlegen die nur angezeigt werden wenn L=1 bzw 2 ist...
Doch leider funktioniert das so wie ich es versuche nicht. Hier ein paar screenshots:
1:
Bild: img291.imageshack.us/…/contentce2.jpg
2:
Bild: img143.imageshack.us/…/infomn8.jpg
3:
Bild: img242.imageshack.us/…/listede8.jpg
4:
Bild: img293.imageshack.us/…/listeconfigyh6.jpg
5:
Bild: img242.imageshack.us/…/templateyk7.jpg
Hier noch der Link zur Webseite, falls es wem hilft:
http://typo.zimmervermittlung-teichler.de/index.php?id=5&L=1
okaay... problem gelöst:
config.sys_language_mode = content_fallback
config.sys_language_overlay = hideNonTranslated
Hier der Link der mich erlöst hat 😉
http://www.typo3-media.com/blog/article/mehrsprachigkeit-und-templavoila.html
natürlich kommt man erst auf die lösung nachdem man screenshots und all sowas erstellt hat xD