einer eigenschaft das ergebnis einer userfunc zuweisen

ich schaff es einfach nicht einer eigenschaft via TS das ergebnis einer userfunc zuzuweisen.

folgendes funktioniert nicht:

includeLibs.id = fileadmin/scripts/id.php

temp.id = USER
temp.id.userFunc = user_id->main

temp.gallery < plugin.tx_rgsmoothgallery_pi1
temp.gallery {
  mode = RECORDS
  startingpointrecords < temp.id
  duration = 5000
  }
}
page.10.marks.HEADER < temp.gallery

temp.id wurde über die userfunc der korrekte wert (z.B. 9 wenn man sich auf der seite mit der id=9 befindet) zugewiesen (bereits getestet), aber bei der zuweisung zur eigenschaft "startingpointrecords" läuft irgendetwas schief.

interessanterweise funktioniert folgendes TS tadellos:

includeLibs.id = fileadmin/scripts/id.php

temp.id = 9

temp.gallery < plugin.tx_rgsmoothgallery_pi1
temp.gallery {
  mode = RECORDS
  startingpointrecords < temp.id
  duration = 5000
  }
}
page.10.marks.HEADER < temp.gallery

ad mein zweiter TS-code: das versteh ich einfach nicht, warum es einen unterschied machen soll, ob ich temp.id so...

temp.id = 9

...oder so...

temp.id = USER
temp.id.userFunc = user_id->main

...eine zahl zuweise.

hat jemand eine erklärung