Zum Inhalt springen

Umlaute werden in den Menüs nicht richtig angezeigt

Erstellt am 8. September 2008 · 5 Antworten · letzte Antwort am 24. September 2008

Tags: Frage

chrislly ·

hallo,

die umlaute in meinen menü punkten (main,sub,sub2) werden
nicht richtig angezeigt. im content bereich ist alles sichtbar und richtig dargestellt.
hier mal ein bild:
Bild: heller.tv/…/umlautproblem.jpg

der komische strich soll ein Ä für Ärzte sein. ÖÜ werden mit einem Quadrat mit Strich in der mitte angezeigt.

ein umstellen im install tool auf utf8 beim force charset hat nichts gebracht , es wurden sogar die umlaute im content nicht mehr dargestellt.

weis jemand ob es irgendwo eine funktion oder ein weg gibt , nur auf den charset der menüs zuzugreifen?

oder sonst ne idee ?

chrislly ·

also im meta bereich des templates hab ichs nun auch reingeschrieben. aber leider ohne erfolg. gibt es noch mögliche fehlerquellen?

chrislly ·

ok kleines update, vielleicht wisst ihr da weiter:

Da mein Umlaute problem immer noch besteht hab nun einfach mal ne anderer ttf(Arial) schrift hochgeladen und siehe da es funktioniert.
Kann es sein das es einfach speziell an der schrift liegt? Ich habe sie voher mit CrossFont5.3 von einer type1 in eine otf umgewandelt und danach einfach in ttf umbenannt. Kann es sein das zum einen CrossFont das einfach nicht richtig gemacht hat?

cheers c

Unbekannter Benutzer ·

hi,

hmm eine .otf datei einfach in eine .ttf datei umbenannt. IMHO ist das schonmal eine komische kiste...

ich kenne mich nicht so richtig mit der erstellung von fonts aus aber ich würde vermuten, dass in deinem crossfont einfach nicht definiert war, wie ein umlaut (bzw. ein Ä) auszusehen hat.

probier mal folgendes aus: öffne mal z.b. word und schreibe dort einen text mit umlauten und zwar in der crossfont schrift art.(dazu muss die schrift natürlich auf dem system installiert sein.)

grüße

chrislly ·

mh wenn ich sie normal installiere gehen die umlaute.
Hab nun auch mal versucht die type1 schriften , also die orgínalen, einzubinden, aber auch hier keine umlaute. Das ist schon merkwürdig das die arial geht aber andere mit umlauten nicht...