Nur für die Nachwelt zur Info.
Wenn in den Eingangsmails von direct_mail die Betreffzeile fehlen sollte, setzt den Ausgabezeichensatz in Kleinschrift um. Bei mir war das bei einem 1&1 managedServer die Fehlerursache.
Beispiel: (genauso bei utf-8 etc.)
config.metaCharset = iso-8859-1