Suchergebnisnavigation in der Locallang ändern

Hallo allerseits,

hab ein problem mit der EXT: tx_indexedsearch_pi1
Standartmässig sieht die Seitennavigation der Extension, bei mehreren suchergebnissen, so aus

< Previouse Page1 Page2 Next>

Nun wollte ich die EXT in Deutsch haben. Hat aber nicht funktioniert weil die übersetzung in der locallang nicht vorhanden war. Hab dann über das "Translation Handling" die EXT auf Deutsch bekommen. Hat ja wunderbar Funktioniert.
Jetzt wollte ich die Site Navigation Abändern.

<< 1 2 >>

Das hab ich so versucht

plugin.tx_indexedsearch_pi1 {
  _LOCAL_LANG {
    .de {
	pi_list_browseresults_prev = >>
	pi_list_browseresults_next = <<
	}
    }
  }

Das hat aber nicht funktioniert weil ja in der richtigen Sprachdatei der EXT die deutschen Marker nicht vorhanden sind.
Dann hab ich danach gesucht wo denn die Deutsche übersetztung herkommt.
Sie liegt in einem eigenen Verzeichnis unter

httpdocs/typo3conf/l10n/de/indexed_search/pi/de.locallang.xml

Nun Dateien abändern wollte ich nicht wegen updates und so, deshalb dachte ich mir machste mal ein Datei im fileadmin die darauf verweist und lädst die in TS

Konsolebefehl(aus dem fileadminorder der zur erstellenden Languagedatei):

link /srv/www/vhost/.../httpdocs/l10n/de/indexed_search/pi/de.locallang.xml indexedsearch_locallang.xml

und dann ins TS:

plugin.tx_indexedsearch_pi1 {
  langFile = fileadmin/template/main/language/indexedsearch_locallang.xml
  _LOCAL_LANG {
    .de {
	pi_list_browseresults_prev = >>
	pi_list_browseresults_next = <<
	}
    }
  }

Leider funktioniert das nicht. Sitze jetzt schon 2 Tage an dem Problem. #angry# Ich hoffe mir kann wer helfen.

Patrick

So hab mein fehler gefunden

Man war das Dumm :o

Habe die ganze Zeit "plugin.tx_indexedsearch_pi1" geschrieben. Dabei muss da stehen "plugin.tx_indexedsearch".

Das mit dem Link der Datei und so kann man vergessen. Funktioniert ganz normal.

Update der Sprache aus dem "Translation Handling" und dann

plugin.tx_indexedsearch {
     _LOCAL_LANG {
          de {
               pi_list_browseresults_prev = <<
               pi_list_browseresults_next = >>
          }
     }
}

Fertig
Patrick
HF