Zum Inhalt springen

rgsendnews - keine Sonderzeichen in Email

Erstellt am 1. Juli 2008 · 4 Antworten · letzte Antwort am 7. Juli 2008

Tags: E-Mail-Versand, Frage

onefortypo ·

Hallo!

Habe die Extension rgsendnews genutzt um als Besucher weitere Informationen zu einem bestimmten News Beitrag vom Administrator anzufordern. (Formular auf Detailseite: http://www.food-xperts.de/data/presse/wagner-tiefkuehlprodukte-gmbh/publikumspresse/)

In der Email werden aber leider keine Sonderzeichen/Umlaute dargestellt.
Die Emails werden standardmäßig per HTML verschickt.

Wie können die Zeichen fehlerfrei dargestellt werden?

Danke schonmal!

Viele Grüße,
Tom

instantcoffee ·

Hallo onefortypo,

Deine Seiten sind im charset=iso-8859-1 angelegt, utf-8 wäre hier die Lösung.

Liebe Grüße,
auch Tom 😉

onefortypo ·

Hallo Tom 🙂

Danke für den Tip!

Nach folgendem Tut lässt sich TYPO3 einfach auf utf-8 umstellen:
http://yaml.t3net.de/TYPO3-und-utf-8.121.0.html

Dann werden die Emails auch mit Sonderzeichen und Umlauten verschickt.

Allerdings mußte ich die News bearbeiten um die Fehlerzeichen zu ersetzen, da nach dem Tutorial meine tt_news weiterhin mit Fehlerzeichen besetzt war.

Viele Grüße,
Tom

instantcoffee ·

TomTom :p

Die Anleitung ist ganz o.k., du solltest aber drei Dinge im Installtool umstellen, so mache ich es zumindestens:

[setDBinit] = SET NAMES utf8; SET CHARACTER SET utf8;
[BE][forceCharset] = utf-8
[UTF8filesystem] = 1

Des Weiteren musste ich bei meinen Templates (HTML-Vorlagen) ebenso Hand anlegen, description und keywords hatten nun keine Umlaute mehr.

Ja leider, wie du ja schon beschrieben hast (Datensätze News), kann ein nachträgliches Umstellen sehr zeitaufwendig sein. Kenne hier auch keine perfekte Lösung.

Und wie sieht jetzt die Kollation deiner Tabellen aus? Hier sollte nun auch utf_unicode_ci stehen. Check das mal mit phpMyAdmin.
Wenn nicht, geht ganz gut mit diesem Script:

   <?php    
   
$dbname   = '****';
$dbserver = '****';
$dbuser   = '****';
$dbpass   = '****';
$con = mysql_connect($dbserver, $dbuser, $dbpass);
   
$collate  = 'utf8_unicode_ci';
     mysql_query("ALTER DATABASE '$dbname' DEFAULT CHARACTER SET utf8 COL-LATE $collate");
     $res = mysql_query("SHOW TABLES FROM `$dbname`");
     while($row = mysql_fetch_row($res)) {
     $query = "ALTER TABLE {$dbname}.`{$row[0]}` CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE $collate";
     mysql_query($query);
     $query = "ALTER TABLE {$dbname}.`{$row[0]}` DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE $collate";
     mysql_query($query);
     }
     mysql_close($con);
     echo 'Die Datenbank wurde auf UTF-8 umgestellt.'; 
?>

Viele Grüße

onefortypo ·

So Wochenende vorbei 😢

Danke für die zusätzlichen Tips!
läuft alles einwandfrei bei mir...

Glücklicherweise handelt es sich noch um eine frische Seite.
Ansonsten wäre die nachträgliche Anpassung bei 100 Seiten wohl unausstehlich.
Es wird zwar oft auf die Extension convert2utf8 verwiesen, allerdings schwächelt die an einigen Stellen (Siehe Forum).

Viele Grüße,
Tom