Fatal Error bei Anlegen von FCE

Hallo,

ich habe ein 2-spaltiges TV-Layout.
Wenn nun ein FCE in der rechten Spalte nachträglich anlege, erscheint ab und zu folgender Fehler:

Fatal error: Cannot use string offset as an array in /usr/local/data/typo3_src-4.0.2/t3lib/class.t3lib_tcemain.php on line 1961

Kann sich jemand den Fehler erklären?

Vielen Dank im Voraus.

Und auch, wenn versucht wird aus einer Spalte ein Element weiter nach oben (also in die andere Spalte) zu schieben, erscheint eine weiße Seite und ab da kann das Content Element nicht mehr bearbeitet werden (es erscheint immer eine weiße Seite).

Hat niemand schon so etwas in der Art gehabt?