Zum Inhalt springen

zweite Sprache pflicht

Erstellt am 23. Juni 2008 · 3 Antworten · letzte Antwort am 24. Juni 2008

Tags: Frage

annett ·

Hallo liebe Forumsmitglieder,

es geht um eine zweisprachige Site (one tree).
Seiten und Contentelemente für die zweite Sprache sollen nicht erst auf Klick angelegt werden, sondern immer sobald ein default Element angelegt wird.
Gibt es dazu die Möglichkeit, ohne größeren Programmieraufwand?

Bin für jeden Ansatz dankbar.

Viele Grüße
Annett

annett ·

😢 ja, ich hatte schon so eine Ahnung.
Das Problem ist, das der Redakteur dazu gezwungen werden soll eine engl. Variante anzulegen.
Kann man vielleicht noch einen anderen Weg gehen?

Vielleicht kann man an der Stelle im Code auch was aufbohren, wo 'sys_language_overlay' abgefragt wird? Z.b. immer dann wenn keine Übersetzung vorhanden ist schreibe [Translate to English:] vor jedes Inhaltselement.

Da auch ein workflow aktiv ist (mittels workspace) gibt es vielleicht auch die Mglk. bevor das Member
einen Artikel zum Review senden kann, muss gecheckt werden, ob zweite Sprache angelegt ist.

Welchen Ansatz würdet ihr wählen?

Viele Grüße
Annett