Viele werden es bemerkt haben, nachdem sie FF auf Version 3 upgedated haben: Viele ältere TYPO3-Versionen lassen sich im BE nicht mehr bedienen, da das Frame-Management durcheinander geht.
In der 4.2.1 taucht das problem nicht auf, es werden auch Updates für 4.0x und 4.1x folgen.
Damit man aber nicht zum Browserwechsel oder Update gezwungen ist, gibt es eine temporäre Lösung mit einer Extension:
http://typo3.org/extensions/repository/view/mn_ff3_be_bugfix/0.0.2/