Zum Inhalt springen

Mehrsprachigkeit & Simulate Static: Menü Englisch, Inhalte weiterhin auf Deutsch

Erstellt am 5. Juni 2008 · 1 Antwort · letzte Antwort am 5. Juni 2008

Tags: Frage

hildebecker ·

Hallo Forum,

ich habe folgendes Problem. Ich verwende Simulate Static und möchte nun die Seite mehrsprachig machen. Dazu übergebe ich den L=0 (deutsch) bzw. L=1 (englisch) Parameter. Das klappt auch so weit alles. Leider wir bei L=1 nur das Menü auf englisch angezeigt, die Inhalte bleiben weiterhin deutsch.

Hier mein TS:

config.linkVars = L
[globalVAR = GP:L=0]
config.sys_language_uid = 0
config.metaCharset = iso-8859-1
config.locale_all = de_DE
config.language = de
[global]

[globalVar = GP:L = 1]
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 1
config.metaCharset = iso-8859-1
config.locale_all = en_GB
config.language = en
[global]

temp.langmenu = COA
temp.langmenu{
   	wrap = <div id="flaggen">|</div>
   	10 = HTML
	10{
		value = <img src="fileadmin/templates/img/de.gif" alt="Deutsch" />
		value.wrap = <span>|<span>     
		value.typolink.parameter.data = page:uid
		value.typolink.additionalParams = &L=0
	}
	20 < temp.langmenu.10
	20{
		value = <img src="fileadmin/templates/img/en.gif" alt="English" />
		value.typolink.additionalParams = &L=1
	}
}

[globalVAR = GP:L<1] templanmenu10valuetypolink="">
[global]

[globalVar = GP:L=1]
temp.lanmenu.20.value.typolink >
[global]

page.14 < temp.langmenu


config{
	simulateStaticDocuments = 1
   	#simulateStaticDocuments_pEnc=md5
	simulateStaticDocuments_pEnc_onlyP = cHash, logintype, redirect_url, checkAnswers, cHash, L, print, , printCert, target, type, tx_ttnews[backPid], tx_ttnews[tt_news], tx_ttnews[pS], tx_ttnews[pL], tx_ttnews[arc], tx_ttnews[cat], tx_ttnews[pointer], tx_ttnews[swords]
	#simulateStaticDocuments_addTitle = 25
	simulateStaticDocuments_noTypeIfNoTitle = 1
}

Die englischen Seiteninhalte habe ich erstellt, indem ich eine alternative Seitensprache angelegt habe und dann die jeweiligen Inhaltselemente kopiert habe. Die Englischen Elemente haben jedoch alle in der erweiterten List-Ansicht unter Ref keinen Eintrag. Ich hatte das Problem schon öfter, dass kopierte Einträge (unabhängig von der Mehrsprachigkeit), die dort keine Zahl stehen haben einfach nicht angezeigt werden. Falls es daran liegt, was gibt diese Zahl an? Und was kann ich tun, um das zu ändern?

LG

hilde