Hallöchen ihr,
es handelt sich um die Typo-Version 4.2.0 und irgendwie will sich das Backend partout nicht auf Deutsch umschalten lassen. Die Sprache ist jedoch installiert und im Extrension Manager ausgewählt. Ich habe auch "Update from repository" gedrückt und den Cache geleert. Und die Sprache ist natürlich auch der Person zugewiesen worden. Ich habe es auch mit Aus- und wieder Einloggen probiert, in der Hoffnung, dass es dann angezeigt wird, aber Pustekuchen.
Hat noch jemand eine Idee, was ich ausprobieren könnte? Oder habe ich gar etwas Megadringendes vergessen und bin nur zu blöd es zu merken?
Gruß in die Runde...
mit insalliert meinst du das translation handling im EM?
Ah, ich habe es gefunden! In diesem dämlichen neuen Layout findet man den Wald vor lauter Bäumen nicht... (Zumindest ich...)
Ich dachte, die Einstellung für die Backend-Sprache wäre nicht mehr an derselben Stelle wie früher, dabei habe ich sie schlicht übersehen. Als ich dir gerade noch mal Details aufschreiben wollte und nachschaute, fiel es mir dann doch noch ins Auge. Insofern also trotzdem danke. 🙂
Wie hast Du nun rausgefunden, wie die Sprache umzustellen geht. Habe das selbe Problem.
Alles über EXManager installiert und im Adminmenue umgestellt. Doch die Sprache ändert sich nicht. Hab aus jux mal französisch installiert aber auch da NADA... wird einfach nicht angezeigt.
Grüße
DAN
Hallo DAN,
da ich nicht weiß, was du konkret gemacht hast, hier einfach mal eine insgesamte Anleitung, vielleicht kommst du damit klar:
Um die Sprache auf Deutsch umzustellen, ganz links auf "Setup" (auf Deutsch "Einstellungen") gehen und dort als Backend-Sprache "Deutsch" auswählen.
Eventuell steht die Sprache aber noch gar nicht zur Verfügung, weil die Extrension noch gar nicht installiert bzw. "freigeschaltet" wurde. In den Typo3-Versionen vor 4.0 reicht es normalerweise über den Ext Manager das "German language pack" (csh_de) zu installieren. Ab 4.0 ist es etwas umständlicher:
1. Ext Manager -> Translation handling -> deutsch -> save selection
2. Daraufhin erscheint darunter "Translation Status" mit wiederum zwei Knöpfen. Man drücke "Update from repository". Dadurch wird alles im momentanen Typo3-Backend gesucht, was in deutscher Sprache zur Verfügung steht.
3. Nun über "Setup" die Sprache auf Deutsch einstellen und ganz wichtig:
4. Cache leeren, sonst sieht es immer noch aus wie vorher.
Und dann muss man natürlich auch noch dem jeweiligen User, der das haben soll/will diese Sprache zuweisen: Ganz links unter "Werkzeuge"->"Benutzerverwaltung" anwählen, dann auf den Bleistift der gewünschten Person und dort dann runterscrollen bzw. umblättern (je nach Typo-Version) bis man den Punkt "Default language" hat. Dann kann man ihm ebenfalls Deutsch zuweisen. (Oder um welche Sprache auch immer es geht.)
Wichtig ist immer: Cache leeren, der verstopft gerne mal etwas. Notfalls logge dich mal aus und wieder ein, vielleicht hilft das. Prinzipiell sitzt aber auch in der 4.2.0-Version noch alles an der alten Stelle, es sieht nur durch das neue Design und die Klapp- statt Scrollfenster jetzt etwas verwirrender aus, deswegen fand ich oben den einen Punkt auch nicht sofort.
Viel Erfolg,
Kamasutra
Hallo miteinander
Alles wunderbar nur die Sprache Deutsch wird nach genau diesen Schritten in Usertools -> Usersettings mit der Version 4.2.0 nicht zur Auswahl angeboten.
Woran kann das liegen? Habe auch gelesen, dass ab Version 4.2.0 noch was gemacht werden muss um Deutsch als Backend zu installieren... nur wo war das. Schade nur immer, dass einige schreiben sie hättens gelöst und nicht schreiben wie... wenn man sich schon die Zeit nimmt nochmals was zu posten, dann doch bitte auch mit wie man vorgegangen ist.
Hallo fune98,
du schreibst "Usertools -> Usersettings". Ich weiß jetzt leider nicht die englischen Begriffe, da ich mir das Backend immer auf Deutsch umschalte, deswegen meine Frage: Ist das auch im Punkt "Werkzeuge" die "Benutzerverwaltung"? Dort müsste nämlich dann - sofern du alle Schritte vorher gemacht hast - auch Deutsch zur Verfügung stehen, wenn du auf den Bleistift von dir (oder der gewünschten Person) drückst.
Ansonsten schau vielleicht mal unter "Benutzer" -> "Einstellungen". Da landest du dann direkt bei Infos über die aktuell angemeldete Person und es gibt unter anderem auch ein Feld "Backend-Sprache". Vielleicht kann man es dann ja alternativ darüber einstellen. (Wobei ich meine, dass das dort erst angezeigt wird, wenn man obiges gemacht hat - aber beschwören will ich es nicht.)
Gruß,
Kamasutra
Hallo Kamasutra
gedrückt hab ich schon das richtige. Normalerweise wird es für die meisten sicher funktionieren. Was mir aufgefallen ist, nach dem herunterladen der Sprache wird sie in den Ordner "typoconf/ext/..." kopiert, via FTP habe ich keine Chance mehr das Ding wieder zu löschen. Das hängt wohl mit den "Eigentümmer"-Rechten auf UNIX/Linux zusammen.
Ich habe nun den ganzen Inhalt des Ordners "typoconf/ext/..." genommen in lokal auf meine Festplatte in das Install-Package kopiert das aber unter "typoconf/l10n/de/...", habe danach mit Plesk die Domain kurz abgeschossen und neu angelegt.
Was nun cool ist, wenn ich neu installiere, mit dem Package das nun die Deutsche Sprache enthält, ists von Anfang an auf Deutsch, also kein umstellen mehr.
Mir ist nicht ganz klar ob Typo3 eventuell die Dateien nicht verschieben konnte, obs einen Fehler im deutschen Sprachpaket hat, ob es an der richtigen Reihenfolge der Schritte lag, keine Ahnung. Ist es denn richtig, dass das Sprachpaket im Ordner "typoconf/l10n/de/..." liegen sollte?
Wo das stehen muss, kann ich dir leider nicht sagen, da ich keine Ahnung vom System-Hintergrund von Typo habe. Ich bekomme den Kram immer installiert.
Eröffne damit am besten einen neuen Fragestrang. Dieser hier ist ja schon als gelöst markiert und deine Frage geht ja jetzt auch ein bischen in eine andere Richtung, so dass vermutlich die "wissenden" Leute nicht mehr mitlesen.
Gruß,
Kamasutra