Ich weiß nicht, ob das nur bei mir so ist, aber die Absender-Adresse von Benachrichtigungen von mm_forum (z.B. neuer Beitrag in beobachteten Themen) ist nicht wie sie im mm_forum Backend definiert wurde.
In den Contact-Optionen habe ich eine gültige Maileradresse "beispiel@meinedomain.de" angegeben und als Email Sender "Medienheimat" eingetragen.
Die E-Mails, die dann verschickt werden haben jedoch keinen Absender Namen, sondern dieser wurde irgendwie mit der Mailer email adress verwechselt. Die Absender-Adresse der Mails lautet nämlich "Medienheimat@dd16480.servernamemeineshosters.de" - wie gesagt ohne Absender-Name.
Da kommt also irgendwas durcheinander... Ist das auch anderen aufgefallen? Wenn ja, werde ich einen entsprechenden Bug melden.