Zum Inhalt springen

Wie kommt die Sprachwahl auf in das Template

Erstellt am 16. Mai 2008 · 6 Antworten · letzte Antwort am 4. Februar 2009

Tags: Frage

Truller500 ·

Hallo,

ich habe eine Frage zur Mehrsprachigkeit.
Das Anlegen einer weiteren Sprache z.B. Englisch hat funktioniert und ich konnte die zweite Sprache auch über &L=1 im Browser aufrufen.

Was ich nicht verstehe:
Wie kommt die Sprachwahl (Flaggen) auf die Front Seite?

Ich suche schon seit Tagen, lande aber immer auf denselben Seiten.
Die haben mir jedoch nicht weitergeholfen...

Wo gibt es eine Schritt für Schritt Anleitung für Mehrsprachigkeit die damit endet, dass man auch ein Sprachwahlmenü z.B. Flaggen sieht?

Truller500 ·

Hallo liebes Forum,
leider ist das Problem überhaupt noch nicht gelöst.
Rufe ich die URL -> http://localhost/dummy2/index.php?id=5&L=1auf erscheint wie gewünscht auch der englische Inhalt.
Aber ich begreife einfach nicht - wie ich die Sprachwahl auf meine Seite bekomme.

Dieser Text steht in meinem Setup:

config.doctype = xhtml_trans

# SprachVariable L initialisieren
config.linkVars = L

# Standardsprache UID 0 -> Deutsch
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = deutsch

# Englisch, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = en_EN
[global]

# Default PAGE object:
page = PAGE
page.10 = TEMPLATE
page.10.template = FILE
page.10.template.file = fileadmin/templates/main.html
page.10.workOnSubpart = DOCUMENT_BODY
page.10.relPathPrefix = fileadmin/templates/
page.includeCSS.screen = fileadmin/templates/css/screen.css
page.includeCSS.screen.media = screen

page.10.marks.YEAR = TEXT
page.10.marks.YEAR.data = date:Y
page.10.marks.LAST_CHANGE = TEXT
page.10.marks.LAST_CHANGE.data = register:SYS_LASTCHANGED
page.10.marks.LAST_CHANGE.strftime = %d.%m.%Y

temp.mainnavi = HMENU
temp.mainnavi {

1= TMENU
1.wrap = <ul> | </ul>
1.NO.wrapItemAndSub = <li> | </li>
1.NO.ATagParams = class="l-no"
1.ACT = 1
1.ACT.wrapItemAndSub = <li> | </li>
1.ACT.ATagParams = class="l1-act"

2= TMENU
2.wrap = <ul> | </ul>
2.NO.wrapItemAndSub = <li> | </li>
2.NO.ATagParams = class="2-no"
2.ACT = 1
2.ACT.wrapItemAndSub = <li> | </li>
2.ACT.ATagParams = class="l2-act"
}
page.10.subparts {
MAINNAVI < temp.mainnavi
}

temp.breadcrumb = HMENU
temp.breadcrumb {
special = rootline
special.range = 0/-1
1 = TMENU
1.NO.allWrap = | &nbsp;&gt;&nbsp;
}

page.10.subparts.BREADCRUMB < temp.breadcrumb

page.10.subparts.CONTENT < styles.content.get

page.headerData.10 = TEXT
page.headerData.10.value (
<!--[if lte IE7]>
<link href="fileadmin/templates/css/iecss" rel="stylesheet" type="text.css" />
<![endif]-->

hildebecker ·

Hallo Truller,

um das Menü zu erzeugen musst du folgendes TS in dein Setup einfügen:

temp.langmenu = COA
temp.langmenu{
   	wrap = <ul class="langmenu">|</ul>
   	10 = HTML
	10{
		value = DE
		value.wrap = <li>|<li>
		value.typolink.parameter.data = page:uid
		value.typolink.additionalParams = &L=0
	}
	20 < temp.langmenu.10
	20{
		value = EN
		value.typolink.additionalParams = &L=1
	}
}

[globalVAR = GP:L<1]
temp.lanmenu.10.value.typolink >
[global]

[globalVar = GP:L=1]
temp.lanmenu.20.value.typolink >
[global]

page.14 < temp.langmenu

Das erzeugt eine Liste mit den Einträgen DE und EN, die auf die jeweilige Seite mit dem Parameter L=0 oder 1 verlinken. Die Liste kannst du mit dem Stylesheet über die Klasse "langmenu" formatieren.

LG

hilde

vinter ·

Hallo

Ich habe ein ähnliches Problem und komme nicht weiter. Liegt aber auch daran, das ich als Beginner Typo noch nicht so richtig verstehe.

Ich möchte den Sprachwechsler als horitontales Textmenu am Marker #SPRACHEN# erzeugen.

Ich habe dazu das TS von Hilde eingebaut und herumgespielt, u.a. "temp.langmenu" duch den Marker ersetzt, komme aber zu keinem Ergebnis. Maximal habe ich ein "DE" am Marker erzeugen können.
Die Global-Definitionen habe ich auf meine Bedürfnisse angepasst.

Kann mir jemand einen Tip geben, wie ich an die Sache rangehen muss?
Muss ich noch eien Extension laden?

Danke
Vinter