t3d-Import mehrsprachiger Projekte

Hallo,

ich habe versucht, ein mehrsprachiges Projekt als t3d zu exportieren und danach wieder zu importieren. Beim Import wird alles importiert, nur die Sprachzuweisung der Inhaltselemente und die entsprechenden Sprachversionen der Seiten gehen verloren.

Noch ein paar Details:
In der Datenbank werden in der Tabelle pages_language_overlay zwar die englischen Datensätze angelegt, das Feld sys_language_uid steht allerdings auf 0 statt wie gewünscht, und in der Quelldatenbank so gesetzt, auf 1 (für englisch). Ebenfalls werden alle Content-Elemente importiert, aber auch hier wird sys_language_uid auf 0 gesetzt. So entstehen dann deutsch/englische Seiten, da die englischen Content-Elemente einfach in der deutschen Seite unter die deutschen Inhalte "gepappt" werden.

Typo3-Version: 4.1.5

Hat jemand ähnliche Erfahrungen gemacht oder vielleicht sogar einen Lösungsansatz?

(Ich benötige den t3d-Export, um mehrere vorhandene Projekte in eine Typo3-Installation zu überführen, ein DB-Dump kommt leider nicht in Frage)

pietbonn

aber die sys_language hast du schon angelegt vorher oder, und die hat auch gleiche id?

georg

Jap. Ich habe sogar versucht, den Import testweise wieder in die gleiche Installation zu machen, da dort ja alle Voraussetzungen gegeben sind inkl. Language-Record.

Ein ähnliches Problem hatte wohl auch Gunah hier #676371, leider nicht gelöst.

Im Typo3-Bugtracker kann ich dazu nichts finden, auch hier und in anderen Foren samt Google sind Infos zum mehrsprachigen t3d-Import/Export sehr dünn gesäht.

weil das auch kaum wer macht.

du kannst aber ja ml einen eintrag im bugtracker eintragen