RTE um ein eigenes Tag erweitern scheitert

Hallo Forum,

ich versuche derzeit den RTE um ein eigenes Tag zu erweitern. Allerdings will der RTE nicht wie ich will... Egal wie ich meinen Code bisher aendere, ich bekomme nichts im FE ausgegeben...

Mein TS Content:

lib.parseFunc.tags {
  priceimage = PHP_SCRIPT
  priceimage {
    priceimage.stripNL = 0
    priceimage.breakoutTypoTagContent = 1
    priceimage.file = fileadmin/rte/priceimage.php
  }
}

lib.parseFunc_RTE.tags.priceimage < lib.parseFunc.tags.priceimage

Mein RTE Content:

<priceimage>220-20</priceimage>

Mein PHP Content:

<?php
  echo 'HALLO';
  return 'OLLAH';
?>

Am Ende soll eigentlich nur folgendes daraus generiert werden, wobei natuerlich der Link je nach aktiver Sprache veraendert werden soll damit auch die Daten in der korrekten Sprache angezeigt werden:

<a href="http://shop.domain.tld/de/price/popup/220-20" rel="moodalbox">
  <img src="http://shop.domain.tld/de/price/image/220-20" alt="" />
</a>
<img src="fileadmin/templates/img/cart.jpg" onclick="addToCart('220-20')" alt="" />

Problem ist geloest... Vielleicht nicht die sauberste Variante aber durchaus funktional.

<?php
  $content = 'HALLO';
?>

Oben genannter PHP Code sowie die Extension de_custom_tags erfuellen ihren Zweck.