Powermail Pflichtpfelder

Elefant · 1. März 2008 16:44

Hallo,

wo und wie kann ich in Powermail die Pflichtfelder Meldung auf deutsch umschalten? So das immer die Meldungen in deutsch sind.

Z.B. Wenn ich die Überprüfung des Feldes E-mail auf Korrekte Email Adresse stelle und das Feld leer lasse kommt die Meldung auf englisch, wenn dagegen die Adresse falsch ist bekomme ich die Meldung in deutsch.

Eckhard

ttim · 1. März 2008 16:54

hast du deine Seite auf deutsch umgestellt?

ich habe folgendes in meinem Template:

      page{
	config.sys_language_uid = 0
	config.language = de
	config.locale_all = german
	config.locale_all = de_DE
	config.locale_all = de_DE@euro
	config.locale_all = de_DE.ISO8859-1

}

Elefant · 1. März 2008 17:21

Hallo ttim,

hast du deine Seite auf deutsch umgestellt?

Ja habe ich.

einpraegsam.net · 1. März 2008 19:02

Elefant schrieb
Z.B. Wenn ich die Überprüfung des Feldes E-mail auf Korrekte Email Adresse stelle und das Feld leer lasse kommt die Meldung auf englisch

Also die JS Meldung ist bei dir auf Englisch?
Diese wird aus der Datei pi1/locallang.xml (ca. Zeile 74) gezogen und sollte in der Sprache sein, in der du die Seite im Backend eingestellt hast.

Elefant · 1. März 2008 20:23

Also die JS Meldung ist bei dir auf Englisch?

Wo stelle ich sie den um?

einpraegsam.net · 2. März 2008 18:55

Diese wird aus der Datei pi1/locallang.xml (ca. Zeile 74) gezogen...

Elefant · 2. März 2008 19:57

wunschtacho schrieb
Diese wird aus der Datei pi1/locallang.xml (ca. Zeile 74) gezogen...

Das habe ich verstanden das ich dort den Text ändern kann.

Aber mein Problem ist nicht der Test selber sondern das ich teilweise ihn in englisch erhalte.

z.B. Ein Feld auf Inhalt überprüfen Aktiviert. In diesem Feld keinen Ihnhalt einfügen und zum nächsten wechsle kommt die Meldung in Englisch.
Wenn ich ein Feld auf Email korrekt prüfe kommt beim abschicken die Fehlermeldung auf einer neuen Seite in deutsch.

Wo könnte der Fehler liegen?

einpraegsam.net · 4. März 2008 09:11

Elefant schrieb
Aber mein Problem ist nicht der Test selber sondern das ich teilweise ihn in englisch erhalte.

z.B. Ein Feld auf Inhalt überprüfen Aktiviert. In diesem Feld keinen Ihnhalt einfügen und zum nächsten wechsle kommt die Meldung in Englisch.
Wenn ich ein Feld auf Email korrekt prüfe kommt beim abschicken die Fehlermeldung auf einer neuen Seite in deutsch.

Wo könnte der Fehler liegen?

Gibt es einen Link, wo man sich das Problem mal anschauen kann bei dir?

einpraegsam.net · 4. März 2008 11:57

Haben den Fehler auf unserer Testinstallation nachvollziehen können und auch schon in der nächsten Version gefixt.

Müsste also in 1.0.5 funzen

Grüße, Alex

Elefant · 4. März 2008 18:14

wunschtacho schrieb
Haben den Fehler auf unserer Testinstallation nachvollziehen können und auch schon in der nächsten Version gefixt.

Müsste also in 1.0.5 funzen

Geht bei mir leider nicht!

Hier der Link zu der Seite
http://podologie.homedns.org/typo3

Gruß Eckhard

einpraegsam.net · 10. März 2008 10:41

Elefant schrieb
Hier der Link zu der Seite
http://podologie.homedns.org/typo3

Da geht bei mir gar nix...

Elefant · 11. März 2008 13:36

Hallo wunschtacho

gab gestern probleme mit dem erreichen der Seite.

Ist aber wieder OK.

Eckhard

einpraegsam.net · 11. März 2008 20:17

So, nach langem Suchen habe ich auch das Kontaktformular auf deiner Seite entdeckt 🙂

Das ist allerdings bei dir wirklich komisch...
Debuggen fürchte ich

Elefant · 13. März 2008 18:10

wunschtacho schrieb
So, nach langem Suchen habe ich auch das Kontaktformular auf deiner Seite entdeckt 🙂

Das ist allerdings bei dir wirklich komisch...
Debuggen fürchte ich

Entschuldige für das suchen!

Debuggen! wie? :x
Benötigte Hilfestellung wir ich das machen müsste und worauf ich dabei achten soll.

einpraegsam.net · 16. März 2008 08:54

Elefant schrieb
Debuggen! wie? :x

Das Problem ist, dass ich den Fehler auf unseren Testinstallationen nicht nachvollziehen kann.

PHP Kenntnisse hast du vermutlich keine?

Elefant · 16. März 2008 17:25

Dank einer Deinstallation und dann wieder Installation, anlegen eines neuen Formulars, verschwand der Fehler.

Die Fehlermeldungen sind jetzt einheitlich auf Englisch.

Wo und wie muss ich jetzt die Umstellung vornehmen das Sie in Deutsch kommen?

einpraegsam.net · 16. März 2008 17:36

Elefant schrieb
Wo und wie muss ich jetzt die Umstellung vornehmen das Sie in Deutsch kommen?

Das hat nichts mit Powermail zu tun. Du musst per TS die Spracheinstellungen vornehmen.

Elefant · 16. März 2008 18:02

wunschtacho schrieb
Das hat nichts mit Powermail zu tun. Du musst per TS die Spracheinstellungen vornehmen.

Hier ein Auszug vom TS wo ich die Spracheinstellung vornehme

      config {
  	     doctype = xhtml_trans
	     doctypeSwitch = 1
	     xmlprologue = none
	     htmlTag_langKey = de_DE
	     xhtml_cleaning = all
	     no_cache = 0
	     admPanel = 0
	     removeDefaultJS = 1          
             #Für die deutsche Formatierung
             linkVars = L
             sys_language_uid = 0
	     language = de
             locale_all = german
             locale_all = de_DE
             locale_all = de_DE@euro
	     locale_all = de_DE.ISO8859-1

aber so geht es noch nicht. Was ist noch falsch?

einpraegsam.net · 18. März 2008 08:50

Hier mal der Link zu unserem Testserver:

1. Standard (englisch)
http://powermail.einpraegsam.net/9.0.html

2. Alles deutsch (Spracheinstellungen siehe unten)
http://powermail.einpraegsam.net/10.0.html

config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
config.xhtml_cleaning = all
config.htmlTag_langKey = de-DE
xml:lang="de" lang="de"

Benjamecho · 29. Oktober 2009 18:51

Powermail scheint sich für ...

SETUP:

page.config.locale_all = de_DE.utf8

... nicht zu interessieren, warum auch immer. Folgendes ...

SETUP:

powermailJS.config.language = de

... hat aber funktioniert. Vielleicht kann's ja noch jemand gebrauchen.