Mich würde interessieren, wie ihr Direct Mail für das Versenden von Newslettern in mehreren Sprachen einsetzt?
Ich verwende die Kategorien für die Sprachen und in den Sprach-Templates für die Registrierung wird die aktuelle Sprache als "hidden" mitgegeben.
1) Jetzt Newsletter anlegen. Texte in Standardsprache hinzufügen.
2) Seite für alternative Sprache anlegen. Texte in anderer Sprache anlegen.
Wenn ich jetzt den Newsletter versende kann ich auch für jedes Inhaltselement festlegen, für welche Sprache (Kategorie) dieses versendet werden soll. Also es werden alle Sprach-Inhalte gefunden.
Leider werden die alternativen Sprach-Inhalte jedoch nicht versendet. Wähle ich für ein Element die Kategorie Englisch, dann bekommt der User, der sich für den englischen Newsletter registriert hat, trotzdem das entsprechende deutsche Element.
Hat jemand eine Ahnung woran das liegen könnte?
Grüße,
Stephan