Zum Inhalt springen

Eigene Übersetzung für Extensions

Erstellt am 22. Januar 2008 · 3 Antworten · letzte Antwort am 5. Juni 2009

Tags: Frage

Zed412 ·

Hi Leute,

ich stehe gerade vor dem Problem, dass ich für die Extension feuserregister gerne eine eigene Übersetzung mit anderen Texten (besonders bei den E-Mails) haben möchte.

Grundsätzlich wäre es ja kein Problem die entsprechende Datei im Ordner l10n zu bearbeiten, aber dann wird ja beim nächsten Sprach Update über das "Translation Handling" wieder über meine Übersetzung drübergeschrieben.

Gibt es eine Möglichkeit da eine Sprach Erweiterungsdatei oder dgl. anzulegen ähnlich wie bei dem Prinzip der CSS Datei.

Danke gleich mal für Eure Hilfe / Eure Tipps!

LG

Zed 8-)