Zum Inhalt springen

keine umlaute im Menü

Erstellt am 19. Dezember 2007 · 4 Antworten · letzte Antwort am 15. Januar 2008

Tags: Frage

kiserv ·

Hallo, ich habe eine typo3-seite von einem server (mit t3 4.1.1 auf einen anderen server (t3 4.1.3) übertragen.
Ein Problem tritt bei den Umlauten auf, im Content oder im Kopf der Homepage (gif durch gifbuilder mit Text) sind sie enthalten, nicht aber in den Menüs.

Interessanterweise fehlen nicht nur die jeweiligen Umlaute, sondern auch der jeweils folgende Buchstabe.

Wo könnte das Problem liegen?

susanne ·

Hallo,

das hört sich nach einem Kodierungsproblem an. Hast du dieselbe Kodierung in der alten und neuen Installation ? Also sowohl in der Datenbank, im Webserver und in Typo3 ?

Tschau Susanne

kiserv ·
susanne schrieb

das hört sich nach einem Kodierungsproblem an.

Ja, das hört sich so an, was nur irritierend ist, dass Menügrafiken und Kopfgrafik jeweils mit dem Gifbuilder aus Text und Grafik auf die gleiche Art zusammengesetzt werden. Im Kopf sind Umlaute, im Menü aber nicht. Das verstehe ich nicht so ganz. (anzuschauen bei www.glaubensmagazin.de)

susanne schrieb

Hast du dieselbe Kodierung in der alten und neuen Installation ? Also sowohl in der Datenbank, im Webserver und in Typo3 ?

Das ist ein Bereich, mit dem ich mich bisher wenig auseinandergesetzt habe, bin einfach mit der Standardeinstellung gefahren, habe auch schon mal von einem auf den nächsten Server ohne Probleme transportiert und es hat immer gepasst, aber nun habe ich halt ein Problem und eigentlich gar keine Zeit für sowas und der alte Server muss auch noch gekündigt werden. *gg

Gunah ·

semidark er hat geschrieben das Sie in einem gehen aber im anderen nicht 😉...

das eine kann sein, dass es eine oft datei ist, bei manchen PHP Versionen gibt es da Probleme

oder es liegt an den Charsets der Homepage das die durch das Rüberkopieren gewechselt haben... stellt ambesten auf UTF-8 um in der localconf

und nimm den utf8converter (T3ext) und es funktioniert später auch auf anderen Servern 😉

weil es dann fest definiert ist

MfG Gunah