Zum Inhalt springen

Suchergebnis zeigt deutsch und Englisch

Erstellt am 8. Dezember 2007 · 5 Antworten · letzte Antwort am 12. Juli 2011

Tags: Suche, Frage

mstange ·

Hallo,
ich stehe hier gerade etwas auf dem Schlauch!
Ich habe eine 1 Tree Website in Deutsch und Englisch! Auf der Site läuft der Indexed Search Engine auch ohne probleme!
Wenn ich nun aber mir den deutschen Content anschaue und ein englisches Wort in die Suche eingebe, zeigt er mir als Ergebnis die englischen Texte.
Es soll aber so sein, dass er nur die Ergebnisse der jeweilig gewählten Sprache anzeigt!

Hat da jemand eine Lösung!!

Danke

Hugisan ·

Hallo

Wenn die Seite auf deutsch als Standart definiert ist, dann setze

plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0

und für Englisch

[globalVar = GP:L=1]
  plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 1
[global]

Die Variablen musst Du evt. an deine Konfiguration anpassen.

jens ·

Hallo zusammen!

Also ich sitze gerade an einer dreisprachigen (one tree) Seite und möchte ebenfalls, dass die Suche nur Ergebnisse der aktiven Sprache auswirft.

Installiert ist die Extension "doc_indexed_search" in der TYPO3-Version 4.3.0.

Im Moment sucht das System nur im deutschen Content.

So habe ich die Suche eingebunden:

###Suche
  marks.SEARCH= COA
  marks.SEARCH{

  20 < tt_content.search.30
  20.dataArray >
  20 {
    stdWrap.wrap = <table border=0> <tr>|</tr> </table>
    layout = <td>###LABEL### ###FIELD###</td>

    dataArray{

    10.type = sword=input,14 

    20.label >
    20.type = scols=hidden
    20.value = tt_content.header-bodytext-imagecaption

    30.type = stype=hidden
    30.value = L0
    40.type = submit=submit
    40.value = Suche
    }
    image = IMAGE
    image.file = fileadmin/images/buttons/search1.gif
    image.params = alt="Klicken Sie hier um die Seite zu durchsuchen."
    redirect = 38
   }

Und so die Mehrsprachigkeit - läuft

###Mehrsprachigkeit
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE

# English language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = english
[global]

# chinese language, sys_language.uid = 2
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = ch
config.locale_all = ru_RU.CP1251

[global]

Nun habe ich nach Lektüre dieses Threads versucht die Suche zu steuern, indem ich folgende Zeilen hinzugefügt haben. Offensichtlich bin ich hier aber auf dem Holzweg, denn die Suche findet nach wie vor nur im deutschen Bereich statt.

###Mehrsprachigkeit
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0

# English language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = english
plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 1
[global]

# chinese language, sys_language.uid = 2
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = ch
config.locale_all = ru_RU.CP1251
plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 2

[global]

Bin für jeden Hinweis dankbar

Nur das BESTE

jens 😃

jens ·

okay, es funktioniert doch so.

Nur nicht vergessen das Inhaltselement Suche auch in allen drei Sprachen anzulegen. :o

BEST

jens ·

...nun doch noch eine Frage: Wie kann ich das Suchwort im Suchergebnis highlighten / hervorheben? Weiß jemand Rat?

BEST
jens

albica ·

Hallo Zusammen,

stehe vor dem gleichen Problem gerade.
Möchte dass nur die Ergebnisse der jeweiligen Sprache anzeigt werden. Das klappt aber leider nicht, obwohl ich die unten stehende Einträge eingefügt hab.

plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0
[globalVar = GP:L=1]
   #secund language
   
   plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 1
[global]
[globalVar = GP:L=2]
   #third language (and so on;-)
   plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 2
[global]

Mehrsprachigkeit funktioniert einwandfrei, nur mit der indexed search habe ich Schwierigkeiten.
Wer kann helfen? Bin für jeden Tip dankbar!

Liebe Grüße